Tomoya hat einen fatalen Fehler im Skript bemerkt, das Utaha schrieb. Obwohl ihr Skript gut als Roman ist, macht es als Spielskript nicht viel Sinn. Als Regisseur entscheidet Tomoya, dass das Drehbuch umgeschrieben werden muss und beginnt, es zu überarbeiten. Glücklicherweise hilft Utaha ebenfalls, nachdem sie sich beruhigt, und die beiden arbeiten zusammen, um es als Spielskript zu verbessern.
Tomoya has noticed a fatal flaw in the script Utaha had written. While her script reads amazingly as a novel, it does not hold up very well as a game script. As the director, Tomoya decides the script needs to be rewritten and begins revising it. Fortunately, Utaha comes in to help as well after composing herself, and the two of them work together to improve the writing as a game script.
詩羽の書いたシナリオの致命的な弱点に気付いてしまった倫也。
そのシナリオは小説としては完璧のクオリティだが、ゲームのシナリオとしては成立していなかった。
倫也はディレクターとしてシナリオのリテイクを決断し、シナリオの修正を始める。
そこに、気持ちを整理した詩羽も協力し
二人でゲームとしてのシナリオを作り上げていくのだった。
우타하의 시나리오에 치명적인 문제점이 있다는 것을 발견한 토모야. 우타하가 쓴 만큼 소설과 같이 높은 퀄리티였지만 게임 시나리오로서는 적합하지 않다는 점이었는데.
Tomoya encontrou uma falha infeliz no roteiro escrito por Utaha. Embora pareça incrivelmente com um romance, o roteiro não rola bem como roteiro de jogo. Na sua função de diretor, Tomoya decide que é necessário reescrever o roteiro e começa a revisá-lo. Felizmente, Utaha vem ajudar após se recompor e ambos trabalham juntos para deixar o texto com cara de roteiro de jogo.
Tomoya ha notado una falla fatal en el guión que Utaha había escrito. Si bien su guión se lee increíblemente como una novela, no se sostiene muy bien como un guión de juego. Como director, Tomoya decide que el guión necesita ser reescrito y comienza a revisarlo. Afortunadamente, Utaha también viene a ayudar después de componerse, y las dos trabajan juntas para mejorar la escritura como un guión de juego.
伦也注意到了诗羽写的剧本的致命弱点。那份剧本作为小说的话是完美品质，但作为游戏的剧本的话就无法成立。伦也作为导演决定重编剧本，并开始了剧本的修正。
Tomoya ha notato un errore madornale nella sceneggiatura di Utaha. Come romanzo sarebbe perfetta, ma come script di un videogioco la sceneggiatura non regge. Nella sua veste di direttore, Tomoya decide di riscrivere lo script e si mette al lavoro. Per fortuna Utaha, dopo essersi data una calmata, decide di aiutarlo e di collaborare alla riscrittura dello script del videogioco.
