Tomoya ist untröstlich, dass Utaha und Eriri das Team verließen. Megumi ergreift die Chance, Tomoya nach einer Verabredung zu fragen. Bei der Rokutenba Mall schlendern sie herum und lassen ihre letzte Verabredung Revue passieren. Tomoya kauft ihr einen Hut und bedankt sich bei ihr dafür, dass sie ihn aufgeheitert hat und revanchiert sich, nach dem sie ihm zuvor eine Brille schenkte.
Tomoya is heartbroken by Utaha and Eriri's departure from the Dōjin Team, but Megumi takes the opportunity to ask Tomoya out on a date again. Back at Rokutenba Mall, the two of them go around the different stores reliving their previous date here. They visit a hat store last, and Tomoya buys her a certain hat to thank her for cheering him up and to repay her for the glasses she gifted him earlier.
詩羽と英梨々のサークル離脱で傷心の倫也。恵はそんな倫也をもう一度デートにと誘う。
場所は再び六天馬モール。前回のデーのトことを懐かしく感じながら、色々なお店を回る二人。
買い物の最後に入った帽子屋で、
倫也は自分を元気づけようとしてくれたお礼と、
前回プレゼントしてもらった眼鏡のお返しとして、
とある帽子をプレゼントする。
데이트를 하자며 토모야를 다시 한 번 록텐바 몰로 불러낸 메구미. 쇼핑의 마지막 순서로 모자 가게에 들어간 토모야는 카토에게 전에 받은 안경 선물에 대한 답례로 모자를 선물하는데.
O coração de Tomoya está partido por causa de Utaha e da saída de Eriri da equipe Dōjin, mas Megumi aproveita e convida Tomoya a sair novamente. De volta ao Rokutenba, os dois caminham pelas lojas relembrando seu encontro anterior. Eles visitam uma loja de chapéus, e Tomoya lhe compra um modelo como agradecimento por animá-lo e pelos óculos presentados antes.
Tomoya está desconsolado por la partida de Utaha y Eriri del Equipo Dōjin, pero Megumi aprovecha la oportunidad para invitar a Tomoya a salir nuevamente. De vuelta en el centro comercial Rokutenba, los dos recorren las diferentes tiendas reviviendo su fecha anterior aquí. Visitan una tienda de sombreros por última vez, y Tomoya le compra un cierto sombrero para agradecerle por animarlo y devolverle los lentes que le regaló antes.
伦也因为诗羽和英梨梨脱离社团而伤心欲绝。惠再一次邀请伦也去约会。地点依然是六天马商城。两人一边感觉到上次约会的事情令人怀念，一边徘徊于形形色色的商店之中。
Tomoya è dispiaciuto per l'uscita di Utaha ed Eriri dal team DJing, ma Megumi coglie l'occasione per invitare di nuovo Tomoya a uscire. Al centro commerciale Rokutenba, i due girano per negozi come avevano fatto la volta precedente. Per ultimo entrano in un negozio di cappelli e Tomoya compra a Megumi un cappello per ringraziarla degli occhiali che lei gli aveva regalato.
