Sumire collapses and no one can wake her. To save her, Kei returns to the dream world where she gives him an ultimatum that may cost him his life.
それぞれが咲良田の未来のために行動する中、危機に陥る相麻菫。菫を救うべく奔走する浅井ケイ。そしてケイを助けようと決意する春埼美空。それぞれの意志と選択と決意とが交錯する。ケイと春埼はそれぞれに、間違う事を許されない選択を迫られて――
在各人為了笑良田的未來展開行動之際，相麻堇陷入了危機。淺井惠為了拯救堇四處奔走。然後春埼美空決心協助惠。各人不同的意志、選擇與決心相互交錯，不容有錯的抉擇近在眼前──
Sumire se derrumba y nadie puede despertarla. Para salvarla, Kei regresa al mundo de los sueños donde ella le da un ultimátum que puede costarle la vida.
Sumire bricht zusammen und es gelingt niemandem, sie zu wecken. Kei kehrt in die Traumwelt zurück, um sie zu retten. Dort stellt sie ihm ein Ultimatum, das ihn sein Leben kosten könnte.
