ある日の買い出しの帰り道。夕立に遭いびしょ濡れで帰宅したリリス。後日いつものように家事に専念するリリスだが普段では考えられないミスを連発。見かねたゆうりがリリスの額に手を当てると高熱が…！優しくリリスを想うゆうりのどストレートな言葉が薬となったのか翌日にはすっかり体調も回復したリリス。そんな日々を過ごすうちに世間はハロウィンシーズンに突入。つかさの屋敷のハロウィンパーティに招かれたゆうりとリリスは熱心に仮装の準備に励んでいて…。
Yuuri finds himself taking care of Lilith for once when she catches a cold.
Lilith, Yuuris Dienstmädchen, hat sich erkältet und verhält sich daraufhin nicht nur verdächtig, sondern auch auch seltsam.
Após ser pega por uma chuva repentina, Lilith adoece e Yuuri precisa cuidar dela até que se cure de um resfriado.
Após ser pega por uma chuva repentina, Lilith adoece e Yuuri precisa cuidar dela até que se cure de um resfriado.
Lilith se pone enferma de un resfriado tras ir a comprar bajo la lluvia, por lo que Yuuri la obliga a descansar para que se recupere.
Elle qui s'occupe toujours du ménage et de la cuisine à la perfection, Lilith se met soudain à agir de façon maladroite et à commettre des erreurs…
어느 날 릴리스는 장을 보고 돌아오던 도중에 소나기를 맞아 푹 젖은 채 저택에 돌아왔다. 그 후에 릴리스는 여느 때와 다름없이 집안일에 전념했지만, 평소라면 있을 수 없는 실수를 연발했다. 이를 유심히 지켜보던 유리가 릴리스의 이마에 손을 대보니 열이 엄청났고... 릴리스를 염려하는 유리의 상냥함과 솔직한 말들이 약이 되었는지 다음 날 릴리스는 컨디션을 완전히 회복했다. 그러는 가운데 핼러윈이 다가왔고, 츠카사의 저택에서 열리는 핼러윈 파티에 초대받은 릴리스와 유리는 분장 준비에 열중했는데.
