外がクリスマス一色に染まってきたころ。つかさと下校するゆうりは、ナツメと仲良くなりたいと相談する。とそこに珍しく迎えに現れたナツメは世話になったリリスに贈り物をしたいと打ち明け、ゆうりはナツメと一緒にサプライズパーティーを開くことを提案。つかさと藤崎も協力してにぎやかにリリスへのサプライズ作戦が実行されるが、もちろん何事もないわけがなく…。
Christmas is coming, and Yuuri and Natsume plot a surprise party for Lilith.
Natsume continua na casa de Yuuri, mas já se prepara para voltar ao local anterior. Aproveitando a chegada do Natal, ela e Yuuri pretendem fazer uma surpresa para Lilith.
Natsume continua na casa de Yuuri, mas já se prepara para voltar ao local anterior. Aproveitando a chegada do Natal, ela e Yuuri pretendem fazer uma surpresa para Lilith.
Natsume, finalement résolue à laisser Lilith travailler au service de Yûri, s'apprête à retourner dans sa résidence. Mais d'abord, il s'agit de fêter Noël !
Weihnachten steht vor der Tür. Darum wollen Natsume und Yuuri das verdächtige Diesntmädchen Lilith mit einer Weihnachtsfeier überraschen …
Natsume sigue en casa de Yuuri, pero ya se está preparando para regresar. Aprovechando la llegada de la Navidad, ella y Yuuri pretenden dar una sorpresa a Lilith.
밖이 크리스마스 분위기에 물들고 있을 무렵. 츠카사와 같이 하교하던 유리는 나츠메와 사이좋게 지내고 싶다고 의논해왔다. 그러자 드물게도 마중을 나온 나츠메가 그동안 신세를 진 릴리스에게 선물을 주고 싶다고 밝혀, 유리는 나츠메와 함께 서프라이즈 파티를 할 것을 제안했다. 츠카사와 후지사키도 협력해 릴리스를 위한 서프라이즈 작전을 실행했지만, 언제나 그렇듯 일이 순조롭게 풀리지만은 않았는데.
