Kleine niedliche Haustiere sind diesmal die List der Bösen, wenn man ihnen in die Augen sieht, kann man sich nicht mehr von ihnen trennen. Dabei ziehen sie der Person ihre ganze Energie ab. Auch Bunny währe beinahe eines dieser Tiere verfallen, aber Luna hat das noch einmal verhindert. Es geht auch darum, daß Bunny´s Bruder sich mit Luna versteht, damit sie offiziel das neue Haustier wird.
Usagi asks her family if they can officially keep Luna as a pet, but her little brother Shingo strongly objects due to his fear of cats. Instead, he brings home a pet Chanela, a creature that smells like perfume. Shingo becomes so absorbed in his new pet, that he behaves differently, which worries Usagi.
Usagi demande à sa famille si elle peut officiellement garder Luna comme animal de compagnie, mais son petit frère Shingo s'y oppose fermement en raison de sa peur des chats. À la place, il ramène à la maison un animal de compagnie, Chanela, une créature qui sent le parfum. Shingo est tellement absorbé par son nouvel animal qu'il se comporte différemment, ce qui inquiète Usagi.
Usagi cerca di convincere la famiglia ad accettare Luna in casa come animale domestico; c'è il problema però che il fratellino, Shingo, prova una paura incontenibile nei confronti dei gatti. In un negozio di animali riceve in regalo una misteriosa creatura, lo Chanera (Profumosi nell'adattamento italiano), che emettono un profumo gradevole, questi però ipnotizzano gli avventori del negozio per convincerli a portarli a casa e poi sottrarli l'energia.
Usagi vede che anche molti suoi compagni di scuola possiedono uno Chanera e che ciò ha prodotto una radicale trasformazione negativa in loro portandoli ad odiare ogni altro animale, e al non voler fare altro che osservarli. Usagi decide quindi di indagare ma finisce per esser ipnotizzata, liberata da Luna e dopo aver cercato di salvare il fratello, si trasforma in Sailor Moon e irrompe nel negozio. Qui viene accolta dallo youma Iguara che le invia contro i ragazzi ipnotizzati, Shingo compreso, che libera grazie ad un nuovo potere (il "Moon tiara stardust"). Iguara attacca quindi Sailor Moon che, grazie a Luna, individua il suo punto debole uccidendola, successivamente Shingo chiederà un autografio a Sailor Moon e quest'ultima, dopo essersi nascosta, gli fa promettere di esser gentile con Luna.
Bunny quiere que su familia acepte a Luna como mascota del hogar, pero a su hermano Shingo le dan miedo los gatos y desea otra mascota. En una tienda de mascotas, consigue una misteriosa criatura llamada Chanella que despide un aroma que le hace actuar raro y perder el interés en todo lo demás. Bunny se da cuenta que todo el mundo tiene una Chanella y que la gente se ha vuelto hostil, pero más tarde descubre que es otro de los planes de Daniel para reunir energía. Sailor Moon se enfrenta a la vendedora de las Chanellas que resulta ser otra devilster. Shingo descubre que Sailor Moon fue quien lo salvó. Aprovechándose de esta admiración por ella, Sailor Moon le dice que sea un buen hermano y que también acepte a Luna, pues ella le tiene gran aprecio.
うさぎの弟の進悟は大のネコ嫌い。そこで動物になれるために新種のペット、シャネーラを飼うことになった。しかし進悟は、シャネーラを連れて部屋にとじこもってしまう。そしてシャネーラは、学校でも問題を起こしていた。原因はシャネーラだとペットショップへ調査に向かったうさぎも、シャネーラの目に魅入られてしまった。
W szkole, do której uczęszcza Usagi, panuje moda na posiadanie małych zwierzątek – chanelek. Dziewczyna udaje się do sklepu, by także sobie jedną kupić. Zbiega się to z faktem, że rodzice głównej bohaterki, odkrywają że Luna mieszka w ich domu.
