Ein Wettbewerb, bei dem die Gewinnerin eine Hochzeitsfeier gewinnt, wird diesmal das Verhängnis einer der Teilnehmerinnen. Eine von Bunnys Lehrerinnen will diesen Preis für ihre bevorstehende Hochzeit gewinnen. Sie wird diesmal das Opfer der Bösen und muß von Bunny & Co gerettet werden, damit ihre Hochzeit nicht ins Wasser fehlt.
Usagi and Naru discover from Umino that their home economics teacher, Ms. Akiyama, is engaged. Unfortunately, this teacher is Nephrite's newest target to collect energy. Ms. Akiyama decides to enter a handmade wedding dress contest in order to win a grand wedding reception. Usagi and Rei also enter. Rei decides that she can learn from Usagi's mother, a full-time housewife, how to sew, but Ikuko doesn't know how, either! Meanwhile, Nephrite puts a curse on the silk material Ms. Akiyama is going to make her dress out of for the contest.
Higure Akiyama est le professeur d’économie domestique de Naru et Usagi. Récemment fiancée, elle confectionne elle-même sa robe de mariée. Justement, au même moment, une galerie marchande organise un concours de création de robes de mariée, dont le premier prix est une cérémonie de mariage tous frais payés. Usagi, Rei et Mlle Akiyama participent toutes au concours. Seulement Mlle Akiyama est la nouvelle cible de Nephrite.
Rei e Usagi si trovano coinvolte in un concorso: devono riuscire a confezionare il miglior abito da sposa. Nephrite ha intanto scelto proprio la professoressa Rossella, insegnante di economia domestica di Usagi e Naru, come sua prossima vittima. Usagi trova sospetto il nuovo atteggiamento assunto dalla prof, così stranamente aggressivo ed egoista anche nei confronti del proprio fidanzato.
Ma grazie all'aiuto della sua penna lunare, eccola trasformata in una sposa in modo da accedere alla gara. Anche stavolta le guerriere Sailor affronteranno e sconfiggeranno il male, facendo rinsavire l'insegnante posseduta dal mostro e portandola a riconciliarsi col suo futuro sposo.
Todos están involucrados en un concurso de hacer el mejor vestido de novia, incluyendo a Rei y Serena. Neflyte ha escogido a la maestra de costura de Serena como su próxima víctima. La maligna, esta vez se esconde dentro de la tela que usa la maestra para hacer el vestido de novia. Serena encuentra extraña la nueva actitud de la maestra con su prometido desde que comenzó el concurso, así que entra al concurso con su pluma lunar convirtiéndose en una novia. La maligna aparece y las Sailors la derrotan, volviendo a la normalidad a su maestra, la que se reconcilia con su novio.
手作りウエディングコンテストの開催を知ったうさぎとレイは、特賞のウエディングドレス無料を目当てにお裁縫に挑戦する。結婚が間近な十番中学の家庭科の秋山先生もウエディングドレスを作るために布地店でシルクを選んでいた。しかしそのシルクには、ネフライトの紋章が刻み込まれていた。
