Bunny will diesmal an einem Ski-Wettbewerb teilnehmen, bei dem die Mondprinzessin gekürt wird. Allerdings versuchen die Bösen mit Hilfe dieses Wettbewerbs Sailor Moon ausfindich zu machen. Der Einmischung von Endymion in Kunzites Plan hat Sailor Moon und Sailor Mars noch einmal gerettet.
The girls fall for an advertisement for a ""moon Princess Contest"" and pick up for the mountains. The contest is really a trap for Sailor Moon. The former ""Moon Princess"" Saeko is under the control of the Dark Kingdom and causes and avalanche that traps Rei, Usagi and Yuichiro in the snow. The monster attacks and is stopped at the last minute b a red rose from Endymion (who has momentarily remembered himself). Endymion doesn't stay good for long, however, and soon flees... promising to return and take the Silver Crystal from Sailor Moon.
Rei et Usagi participent au concours de Miss Lune, qui consiste en une compétition de descente en ski. Encore une fois, c’est un piège tendu par Kunzite...
Le nostre cinque eroine si trovano in una stazione sciistica, dove si terrà una gara per vedere chi è il miglior discesista. Il concorso è in realtà l'ennesimo sporco trucco messo in atto da Kunzite per scoprire l'identità di Sailor Moon, in quanto si ritiene possa esser una grande sciatrice; Usagi dimostra notevole abilità, ma Rei le è decisamente superiore, quindi viene attaccata.
Rimaste entrambe intrappolate nella neve rinnovano, in quel frangente d'estremo pericolo, la loro amicizia e fedeltà reciproca: riusciranno infine a fuggire e sconfiggere il mostro. Come risultato finale, le due si ritrovano a discutere e litigare in modo ancora più acceso di prima, con Rei che prende ferocemente in giro Usagi: dopo tutto è questo il suo modo per dimostrarle attaccamento ed affetto.
Nicolas invita a las chicas a un centro de esquí donde se celebrará una competencia para ver quien es la mejor esquiadora. El concurso es en realidad una trampa de Malachite para descubrir la identidad de Sailor Moon, pues se cree que ella era una gran esquiadora. En la competencia, Serena resulta ser bastante buena, pero Rei es aún mejor, por lo que una maligna la ataca. Con su ataque, tanto Rei como Serena quedan atrapadas en la nieve. En ese lugar ambas reafirman su amistad y comienzan a entenderse más, además de que Rei le confiesa a Serena que ya no siente nada por Darien y que espera que ella sea muy feliz con él. Justo cuando logran escapar la maligna reaparece y ambas la derrotan. Serena cree que a partir de ahora ya no discutirá más con Rei, pero siguen llevándose como siempre, después de todo esa es su forma de demostrar su afecto.
うさぎたちは、ムーンプリンセスコンテストが開かれる月光ゲレンデへ行くことになった。はりきるうさぎだが、じつはスキーはニガテ。しかし、このコンテストもクンツァイトのワナだった。妖魔によってゲレンデが形を変えてしまい、参加者たちが倒れていく。そしてうさぎとレイもクレバスの中に閉じ込められてしまった。
