Usagi und ihre Freundinnen haben es geschafft. Auf der Erde ist Frieden eingekehrt. Doch nun muss Usagi für die Schule lernen, was ihr nicht gerade leicht fällt. Aber da wird Ray plötzlich von neuen Feinden angegriffen.
Rei has a startling premonition while studying with the studying with the
s at the shrine. The world is coming to and end! Meanwhile, Professor Tomoe, an evil genius, has presented the Sailor Soldiers with a new threat. He's created monsters that can steal people's pure hearts! He won't stop until he finds the three pure heart crystals, which contain the talismans that can bring forth the Holy Grail. And on top of that, two mysterious warriors appear and are after the pure heart talismans as well! The sailor soldiers fight bravely against this new threat, but what's this? They almost lost! This could mean trouble for the Sailor Soldiers.
De nouveaux ennemis apparaissent en ville : les Death Busters. Le maléfique professeur envoie sa suivante, Kaolinite, à la recherche d'un cœur pur. Ils choisissent Rei comme première victime car ils pensent que son cœur pur renferme un talisman. Pendant le combat, la broche d’Usagi est prise pour cible par le démon et la jeune fille perd ses pouvoirs. Mais deux nouvelles guerrières viennent à leur secours et sauvent Rei.
地球の平和を守ってきたセーラー戦士だったが、現実世界ではすでに中学３年生。高校受験も目前に迫っていた。うさぎたちはレイの家に集まって、戦いで遅れた勉強をがんばっていた。しかし、霊感の強いレイは悪夢に悩まされていた。怖ろしい沈黙が世界を包み込もうとしている。そしてその予感は現実のものとなってしまった。レイは火川神社で謎の怪人ダイモーンに襲われ、ピュアな心を奪われてしまったのだ。
