In der Mugenschule findet eine Prüfung statt. Das Sailorteam schleicht sich ein, um dem Geheimnis der Schule auf den Grund zu gehen. Die neue Assistentin von Dr. Tomoe, Byruit, hat einen Computer manipuliert und will mit dessen Hilfe den Schülern ihr Herz stehlen. Sie hat die Rechnung ohne die Kiegerinnen gemacht.
Viluy goes around the halls of Mungen High to steal pure hearts! Ami catches her, and with the power of Mercury, tries to stop her. Uranus and Neptune come to the rescue, but even they cannot stop her and her daimon. Moon comes in for the kill on the daimon, but winds up eliminating Viluy along with it.
Usagi a récupéré le livret étudiant de Tellu, venant de l'académie Infinie. Ami doit y passer un examen. Elle y rencontre la quatrième sorcière, Viluy, qui finit par se tuer toute seule après que Usagi a déréglé son arme.
Las chicas deciden ir al colegio Mugen para investigar, dado que ahí se realizará un examen. La nueva bruja es Viluy quien se ha ganado la confianza del profesor. Rini sigue visitando la casa de Hotaru sin encontrar algún resultado. Viluy engaña a Amy y la lleva a su laboratorio. Estando allí, Amy descubre a Hotaru; de inmediato Haruka y Michiru aparecen e intentan matar a el enviado del mal. Las Sailor Scout aparecen y lo evitan. Viluy es derrotada por sus propios robots.
テルルが持っていたのは無限学園の生徒手帳だった。やはり学園が怪しいとにらんだうさぎたちは、全国一斉模擬試験の会場となった無限学園に潜入する。そしてうさぎたちの目の前で、デスバスターズは集まった生徒たちから心の結晶を収奪し始めた。一方、はるかたちは怪しいとにらんでいた地下研究室に潜入。そこで沈黙の救世主となったほたるを発見する。しかし、そこにウィッチーズ５のビリユイが出現。ナノマシンをまき散らした。
