Während einer Mondfinsternis taucht ein riesiges Zirkuszelt über der Stadt auf. Zirkon, die „Chefin“, will die Welt regieren, muss dazu aber erst Pegasus finden.
Chibiusa is in a trance, and is lead to follow a young male voice...suddenly winding up in a crystal forest. Chibiusa meets a white unicorn named Pegasus, and they talk. Usagi wakes her up, and they go out on the town, to hang with Mamoru, Motoki, and Motoki's sister Unazuki. Usagi tries to spook Chibiusa about eclipses, when suddenly a tent appears in the area after the eclipse has taken place. In the tent, we see Madame Zirconia ruling over her Amazon Trio, Hawk Eye, FIsh Eye and Tiger Eye, and they discuss the dream mirrors. Naturally, the target is Unazuki. On a bus, Tigers Eye attacks Unazuki, and the
s hear her shrills and run to her aid. Karakuriko is the lemure used, so Sailor Moon and Sailor Chibimoon fight her off, and save Unazuki's dreams.
Chibiusa est en transe, et est amenée à suivre une jeune voix masculine... pour se retrouver soudainement dans une forêt de cristal. Chibiusa rencontre une licorne blanche nommée Pegasus, et ils discutent. Usagi la réveille, et elles sortent en ville, pour passer du temps avec Mamoru, Motoki, et la sœur de Motoki, Unazuki. Usagi essaie de faire peur à Chibiusa à propos des éclipses, quand soudain une tente apparaît dans la zone après que l'éclipse ait eu lieu. Dans la tente, nous voyons Madame Zirconia qui règne sur son trio d'amazones, Hawk Eye, FIsh Eye et Tiger Eye, et elles discutent des miroirs de rêve. Naturellement, la cible est Unazuki. Dans un bus, Œil de Tigre attaque Unazuki, et elles entendent ses cris stridents et courent à son secours. Karakuriko est le spectre en cause, Sailor Moon et Sailor Chibimoon la combattent et sauvent les rêves d'Unazuki.
Empezamos con Rini dormida, y sus sueños donde alguien la está llamando: Un pegaso. En la mañana Serena a gritos la despierta pues van a ir todos juntos a presenciar un eclipse, en ese evento, aparece una extraña carpa de circo donde habitan los nuevos villanos, el Dead Moon Circus. Al parecer sus planes son, por ahora, encontrar a la persona que funciona como hogar para el Pegaso. La primera víctima es la hermana de Andrew(el chico de la tienda de videojuegos). Ojo de Tigre es el conquistador que dará contra la muchacha pero afortunadamente antes que pasara lo peor, Sailor Moon, Sailor Chibi Moon y Tuxedo Mask entran en acción y cuando todo lo veían perdido ¡Pegaso aparece! y convierte a las sailors en Super sailors.
ちびうさは、一本の角と美しい翼を持つ白馬・ペガサスの夢を見た。そしてペガサスの呼びかける声に、ちびうさはなぜか心を揺さぶられた。その頃、数世紀ぶりに東京で皆既日食が観測された。うさぎたちセーラー戦士も、つかの間の平和の中で奇跡の天体ショーを満喫していた。しかし、それはやがて始まる戦いの予兆に過ぎなかった。東京が暗闇に閉ざされたその隙に、新たな敵デッドムーン・サーカスのテントが出現していたのだ。
