Nehelenia existiert weiter. Aurora holt sie erneut aus dem Spiegel. Als Nehelenia ihren eigenen Traumspiegel zerbricht, verwandeln sich die Scherben in Figuren, die die Welt bedrohen.
Hotaru Tomoe has visions of Eternal Sailor Moon. Setsuna arrives at the Tomoe house to pick her up. The girls and Mamoru gather in the park to discover that Chibi-Usa is returning to the future. Meanwhile, Queen Nehelenia is freed from her mirrored prison by an unseen voice. As Chibi-Usa uses her time key to return to Crystal Tokyo with Diana, Nehelenia remembers the events that happened before she had been sealed in the mirror again and she produces her own soul-mirror. Angered, she breaks the mirror and shards fly everywhere. The Soldiers view the shards as shooting stars, but Mamoru recieves one of them in his eye as Chibi-Usa is about to step into the time portal. Unfortunately, the portal disappears leaving the girls puzzled. Later that night, many people gather at an aquarium, including Haruka and Michiru. Some of the nightmare shards land on the roof and form into Nehelenia's Mirror Paredories. Haruka and Michiru are surrounded when Dead Scream is used and Sailor Pluto appears.
Hotaru Tomoe a des visions de l'Eternal Sailor Moon. Les filles se rassemblent pour découvrir que Chibi-Usa retourne vers le futur. Pendant ce temps, la reine Nehelenia est libérée de sa prison miroir par une voix invisible. Alors que Chibi-Usa utilise sa clé temporelle pour retourner à Crystal Tokyo avec Diana, Nehelenia se souvient des événements qui se sont passés avant qu'elle ne soit à nouveau enfermée dans le miroir et elle produit son propre miroir de l'âme. Furieuse, elle brise le miroir et des éclats volent partout. Mamoru en reçoit une dans l'œil alors que Chibi-Usa s'apprête à franchir le portail temporel. Malheureusement, le portail disparaît, laissant les filles perplexes. Plus tard dans la nuit, de nombreuses personnes se rassemblent dans un aquarium, dont Haruka et Michiru. Certains des tessons du cauchemar atterrissent sur le toit et se transforment en miroirs de Nehelenia. Haruka et Michiru sont encerclées par le cri de la mort et Sailor Pluto apparaît.
En un principio, se ve a Sailor Pluto ir a la casa de la familia Tomoe, en la cual estaban Hotaru y su padre. Pluto le dice que necesitaran la ayuda de Hotaru, por lo que la pequeña la reconoció rápidamente. Mientras tanto, Serena y las demás se preparan para ir juntas a la Universidad. Rini esta lista para volver al siglo 30; pero al abrir el portal del tiempo, alguien saca a la Reina Neherenia del espejo en el que estaba atrapada, por lo que cae muchas estrellas fugaces del cielo, pigmentos que sacaban una especie de mal que caía por todos lados, y uno de ellos cae en el ojo de Darien, por lo que regresan a sus hogares, por lo que la venganza de Neherenia estaba a punto de comenzar. Sailor Pluto se lleva a Hotaru, y se reúne con Uranus y Neptune, que estaban a punto de luchar contra los pigmentos de Neherenia. Cuando ellas estaban a punto de perder, y un pigmento atacaría a Hotaru, ella hace florece un nuevo poder en las demás Sailors, para derrotar al nuevo enemigo, convirtiéndose en Super Sailor Scouts, y logrando derrotar a los pigmentos. Pero de repente, ven que Hotaru creció en tan solo un instante, y advierte que la princesa esta corriendo un gran peligro.
デッドムーンを倒したうさぎたちセーラー戦士は、さらに受験も終えて、晴れて高校一年生になった。そして、ちびうさも未来へ帰ろうとしていた。しかし、その時、封印されていたネヘレニアに、セーラームーンへの復讐をささやきかける謎の声があった。新たなパワーを得たネヘレニアは、心の鏡を割ってしまう。地上に降り注ぐ鏡のカケラからはネヘレニアの分身ミラーパレドリィが出現し、はるかとみちるに襲いかかってきた。
