Seiya faces Aldebaran in the House of Taurus to go ahead and save Athena, but his rival is really powerful.
Im Tempel von Taurus müssen sich Seiya und seine Freunde Aldebaran stellen. Der Gold Knight will sie nicht kampflos passieren lassen und lässt sie seine Übermacht spüren. In der Stunde höchsten Not besinnt sich Seiya auf sein Training mit Marin und lässt sein Cosmo brennen.
Forts de leurs armures régénérées, Seiya et ses amis se ruent sur la maison du Taureau, pour s’apercevoir très vite qu’il leur sera difficile de la traverser tous les quatre. Seiya se propose donc de vaincre seul son gardien, le terrifiant Aldébaran, pour laisser ses compagnons continuer leur route.
Armado com sua armadura regenerada, Seiya e seus amigos correm para a Casa de Touro, apenas para perceber muito rapidamente que será difícil para todos os quatro atravessá-la. Seiya, portanto, propõe derrotar o guardião sozinho, o aterrorizante Aldebaran, para deixar seus companheiros continuarem sua jornada.
Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun conseguem novas armaduras e avançam para a casa de Touro. Lá encontram Aldebaran em seu caminho.
Seiya se enfrenta a Aldebaran en la Casa de Tauro para seguir adelante y salvar a Atena, pero su rival es realmente poderoso.
