決戦！アイオリアVSアンドレアス

Holding Lyfia’s words close to heart, Aiolia finally faces Andreas! Andreas scornfully recounts how he manipulated Lyfia. Fuming with rage, Aiolia’s immense Cosmo turns into a God Cloth! Meanwhile, Frodi is cornered by Utgardar’s forceful swordplay.

La mort de Lyfia plonge Aiolia dans un profond chagrin. Le rugissement du lion retentit dans tout Yggdrasil et il montre ses crocs contre Andreas. Mû, Dohko et Saga arrivent également en renfort...

Come ha promesso a Lyfia, Ioria finalmente affronta Andreas. Andreas dice a Ioria che la vita di Lyfia è stata quella di una marionetta e zombie nella mani di andreas. Ioria colmo di rabbia usa un poderoso cosmo per arrivare all’armatura divina. Iora lancia il suo poderoso colpo il Lighting Plasma! Nel frattempo Froidl è impegnato nella battaglia contro Utgard e subisce colpi su colpi dalla spada di utgard, che assume una strana posizione difensiva. Nel mezzo dei dubbi, Froidl ricorda la sua risolutezza nel proteggere Asgard percependo la voce della sua terra.

Com as palavras de Lifia em seu coração, Aiolia finalmente enfrenta Andreas! Andreas ridiculariza Aiolia sobre a forma como ele brincou com a vida de Lifia como se ela fosse uma boneca. Aiolia fica furioso e se enche de um Cosmo poderoso para usar a Armadura Divina. A fim de acabar com a batalha em Asgard, Aiolia dispara um Relâmpago de Plasma. Enquanto isso, Frodi é dominado pelas habilidades com espada de Utgard e a batalha se torna unilateral. No entanto, apesar de estar em uma grande crise, Frodi sente a voz da terra de Asgard que Lifia mencionou e recupera a sua determinação para proteger Asgard!

Aioria, guardando las palabras de Lifia en el corazón, se enfrenta finalmente con Andreas. Andreas se ríe de Lifia y cuenta a Aioria de como la utilizó tal como si fuera un títere. Aioria arde de irá y se ve envuelto en un poderoso Cosmo que transforma su armadura en Armadura Divina. Para poner fin a la batalla a muerte de Asgard, Aioria lanza su ataque “Plasma Relámpago”. Mientras tanto, Frodi sucumbido por las increíbles habilidades de espada de Utgartha, sólo puede luchar a la defensiva. Pero, Frodi en su momento más crítico, escucha la voz de Asgard que le había comentado Lifia y recupera la determinación de luchar para proteger su tierra.

心中记着莉菲雅的话语，艾奥里亚终于与安德烈亚斯对峙！！安德烈亚斯如同人偶一般玩弄着莉菲雅的生命，带有嘲讽地对艾奥里亚提及此事。震怒的艾奥里亚被强大的小宇宙所包覆，并且神圣衣化！为了给亚斯格特的死战打下终止符，艾奥里亚击出了“等离子光速拳”！另一方面，弗洛迪被乌特迦强韧的剑技压倒，陷入防守态势。但，弗洛迪在绝对的劣势中，感受到了莉菲雅所说的仙宫大地之声，取回了守护亚斯格特的觉悟！

Aiolia desperta sua Armadura Divina, mas não foi o suficiente para deter o vilão. Frodi consegue derrotar Utgarda que morre em pé, mas descobre de um artefato em seu corpo. Depois de Andreas revelar as armaduras capturadas por ele, surge Mu, Dohko e Saga, mas sua força nada faz perante a ele. Shaka cria uma distração e Dohko, Saga e Mu fazem a Exclamação de Athena que abate Andreas, mas todos são arrastados pela Grande Raiz da Yggdrasil, até mesmo Aiolia.

リフィアの言葉を胸にアイオリアは遂にアンドレアスと対峙する!! アンドレアスは操り人形の如くリフィアの命を弄んだ事を嘲笑を含めてアイオリアに語りかける。怒りに震えるアイオリアは強大な小宇宙を纏い、神聖衣化となる！ アスガルドの死闘に終止符を打つため、アイオリアは『ライトニングプラズマ』を叩き込む！ 一方、フロディはウートガルザの強靭な剣技に圧倒され、防戦一方となってしまう。しかし、フロディは絶対的窮地の中、リフィアの語ったアスガルドの大地の声を感じ取りアスガルドを守護する覚悟を取り戻す！

Словами Лифии в сердце, Айориа наконец сталкивается с Андреасом!! Андреас, смеясь, говорит Айориа о том, как он играл жизнью Лифии, как кукловод. В ярости Айориа обретает мощный малый космос и принимает божественный облик! Чтобы положить конец смертельной битве в Асгарде, Айориа наносит удар 'Лайтнинг Плазма'! Тем временем, Фроди оказывается в безвыходном положении под давлением мощной техники меча Утгарда. Однако, в абсолютной беде, Фроди чувствует голос земли Асгарда, о котором говорила Лифия, и восстанавливает решимость защищать Асгард!