Saga, Shura and Camus only have one of their senses each, but Shaka has survived somehow. He sits under the Twin Gala and writes a message with his blood on flower petals, then the wind blows them towards Athena. Saga and the others realized that Shaka's spirit had come back, just to write his message. After mourning Shaka's death, Saga and the others encounter the Saints, but Aiolia attacks all three, wanting to avenge Shaka. However, Saga blocks his Lightning Plasma. With only four hours left, the former Saints are willing to see Athena no matter what.
Shaka a été frappé de plein fouet par l'Athena Exclamation lancée par Saga, Shura et Camus. Il se résigne alors à mourir, non sans d'abord envoyer un dernier message à Athéna. Les autres Chevaliers d'Or, brisés par le chagrin et furieux, sont bien décidés à le venger...
Il vento causato dall'Urlo di Atena soffia sul Grande Tempio, disperdendo i petali del giardino della sesta casa, e mentre l'oscurità scende sulle dodici case per via delle nuvole che si addensano in cielo, tutti si rendono conto che Virgo è morto e piangono per lui. Superiore alla disperazione però è la rabbia nei confronti di Gemini, Acquarius e Capricorn, che hanno usato la tecnica proibita pur di vincere, nelle parole di Scorpio "Il marchio dell'infamia, il colpo della codardia".
シャカを葬り、沙羅双樹の園を後にしたサガたち。そこで彼らを待ち受けていたのは、ムウ、アイオリア、ミロたちであった。今ここに、黄金聖闘士による三対三の戦いが始まった！
Shaka é atingido pela EXCLAMAÇÃO DE ATENA, morrendo. Seu espírito consegue se manter vivo e volta para escrever, em pétalas de rosas, a palavra ARAYASHIKI. Ele envia as pétalas para Atena, que entende o recado. Saga, Camus e Shura entendem que Shaka fez isso de propósito e juram que ainda são cavaleiros de Atena. Quando eles saem do jardim, encontram os 3 cavaleiros de ouro restantes: Mu de Áries, Aiolia de Leão e Milo de Escorpião. Aiolia quer se vingar de Shaka rapidamente e atinge violentamente Saga, Camus e Shura. Milo também atinge os três renegados com sua Agulha Escarlate. Saga, Camus e Shura resolvem novamente utilizar a EXCLAMAÇÃO DE ATENA. Para revidar Aiolia, Mu e Milo também querem utilizar a técnica. As duas EXCLAMAÇÕES são disparadas, provocando uma enorme explosão no Santuário.
Todos en el Santuario pueden sentirlo, Shaka de Virgo ha muerto. En el Jardín los tres Caballeros ven sorprendidos como Shaka aún se encuentra allí, pero lo que hace es escribir algo con sangre en los pétalos de cerezo y finalmente desaparece del mundo.
El trío vuelve a entrar a la Casa de virgo y se encuentran con los furiosos Caballero que juran vengar la muerte de Shaka. Aioria no soporta más la tensión y los golpea duramente, pero cuando iba a rematarlos es detenido por Mū, ya que este sospecha que la muerte de Shaka tiene un sentido oculto, en ese momento Milo llega dispuesto a matar a Saga y los otros atacándolos con su Scarlet Needle, aunque casi termina muerto el por el Galaxian Explosion de Saga. Para sorpresa de todos, Saga, Shura y Camus se disponen a usar la Athena Exclamation para matarlos a todos. Mientras tanto, Atenea ve como comienzan a llover los pétalos de flor de cerezo y entre ellos están los que escribió Shaka, los cuales dicen "Arayashiki", la diosa dice comprenderlo todo ahora. De vuelta en Virgo, Saga está por usar el Athena Exclamation junto a Shura y Camus. Pero Mū, Aioria y Milo se ponen en la misma posición dispuestos a hacer lo mismo.
Mū menciona que si llegan a chocar dos Athena Exclamation el poder no se elevará solo al doble, sino al infinito y que todo el Santuario será destruido. A Saga no le interesa, ya que con esto Atenea moriría y ellos cumplirían su misión. Aunque los Caballeros de Bronce intentan detenerlos, los 6 atacan y las Athena Exclamation colisionan.
为了向雅典娜传达一切，留在园中的沙加用自己的血在沙罗双树的花瓣上写了什么，并把他们送到雅典娜所在的地方，然后他的灵魂就完全消失了。 返回处女宫的撒加等人面前所站的，是震怒的艾欧利亚。为了替沙加报仇，艾欧利亚发起了致命攻击。但是穆在一旁冷静的思考沙加死去的真正意义。这时，米罗也离开天蝎宫出现在这里。米罗知道沙加的死之后，也愤怒得向撒加等人发起了攻击。撒加一行人必须赶到雅典娜身边，所以准备再次使用雅典娜之惊叹。但是，穆、艾欧利亚和米罗也使出了雅典娜之惊叹。不相上下的雅典娜之惊叹如果有哪一方失去平衡的话，圣域就会毁灭。
