Ein von Chin Iisô, einem rätselhaften Wahrsager geschickte mechanische Puppe, greift Gojô an, und pflanzt eine Samen direkt neben sein Herz in die Blutbahn. Kann Sanzô eine kühlen Kopf bewahren und schnell genug reagieren, um das Leben seines Freundes zu retten?
Réveillé par un cauchemar, Hakkai repense à sa bien-aimée. Alors que Sha Gojyo et Hakkai bavardent, une marionnette contrôlée par Chin Iso, le diseur de bonne aventure, les attaque.
Elle réussit à implanter dans le corps de Sha Gojyo, la graine d'une plante suceuse de sang. Impossible de l'enlever, elle se trouve désormais trop près du coeur. Sanzo tente toutefois de la faire disparaître avec l'aide des esprits et y parvient. Cependant, la vie de Sha Gojyo ne tient maintenant plus qu'à un fil. Pendant ce temps, Goku et le Dragon Blanc sont parti chercher de l'eau mais ne reviennent pas.
Despertado por una pesadilla, Hakkai piensa en su amada. Mientras Sha Gojyo y Hakkai conversan, un títere controlado por Chin Iso, la adivina, los ataca. Logra implantar en el cuerpo de Sha Gojyo la semilla de una planta chupa sangre. Imposible sacarlo, ahora está demasiado cerca del corazón. Sanzo, sin embargo, intenta hacerla desaparecer con la ayuda de los espíritus y lo consigue. Sin embargo, la vida de Sha Gojyo ahora pende de un hilo. Mientras tanto, Goku y el Dragón Blanco han ido a buscar agua pero no regresan.
