巨大な万能艦で現れたメローロに救出されたチーム・メメンプー。ラビリンスで頻発する天変地異や管制局の役割について改めて知らされ、現実をつきつけられる。メローロへの尊敬の念を募らせるメメンプーがおもしろくないガガンバー。そこに、管制局を狙ったシビトが直接襲撃してくる。
After saving the team, Merooro explains further about the natural disasters plaguing the Labyrinth. Gagumber feels threatened by Memempu's growing respect for the bureaucrat.
Merooro, qui voguait, par un heureux hasard, non loin de nos héros, est arrivé juste à temps pour les sortir du pétrin. Désormais à bord du gigantesque navire de l'agence de contrôle, Memempu, Gagumber, Yuri et Zackletu devront s'abreuver du discours de leur sauveur sur le monde souterrain, les colonies, le labyrinthe…
Memempu e seus companheiros foram salvos da ilha deserta por Merooro com uma embarcação enorme e incrível.
Memempu e seus companheiros foram salvos da ilha deserta por Merooro com uma embarcação enorme e incrível.
Merooro klärt Memempu und ihre Kameraden über die aktuelle Lage in Underworld auf. Plötzlich werden sie jedoch von Shibito angegriffen.
Merooro regresa para intentar dar una lección a Gagumber, Memempu y el resto una lección sobre cómo funciona el Laberinto, sobre el trabajo de la Agencia y el estado del mundo. Cibit es una amenaza y se requieren armas contra ellos, pero ¿qué buscan en realidad?
Команда Меменпу была спасена Мелороро, появившимся на гигантском универсальном корабле. Им снова напомнили о частых катаклизмах в Лабиринте и о роли контрольного центра, заставив столкнуться с реальностью. Меменпу начинает испытывать уважение к Мелороро, что не нравится Гагамбару. В это время на контрольный центр совершает прямую атаку Шибито.
