Muž, který stojí za vykradením 66 schránek v bance Jonkhere je milionář, který si říká Wolfs. Chce zničit členy Salamandra, a jak se zdá, má přesné pořadí. Někteří jsou napojeni na královskou rodinu, kterou uchránili od obrovského skandálu.
Každý krok, o který Gerardi postoupí ve svém pátrání, nese v sobě smrtelné nebezpečí pro něj i jeho rodinu. A smyčka se stahuje.
Mit der bereitwilligen Hilfe von Karin Rasenberg entdeckt Paul Gabriel, dass "Salamander" ein Mitglied der königlichen Familie vor einem Skandal gerettet hat. Er bekommt den Auftrag, der Frau des Senators noch weitere Machenschaften zu entlocken. Damit setzt Paul allerdings seine Ehe aufs Spiel. Inzwischen wird deutlich, dass der Auftraggeber des Bankraubs, der Millonär Wolfs, eine schwere Vergangenheit aus dem Zweiten Weltkrieg mit sich herumträgt. Außerdem weiß "Salamander" nun, dass Geradi ihnen dicht auf den Fersen ist. Um ihr treues Mitglied, Senator Rasenberg, als Minister etablieren zu können, muss die Organisation...
Paul discovers that a member of the Royal Family has been involved in a scandal which has been hushed up by Guy Rasenberg and the Salamander organization.
Paul Gerardi découvre qu'un scandale a été dissimulé par Rasenberg avec l'aide de l'organisation Salamandre impliquant l'un des membres de la famille royale. Armand Persigal demande à Paul de séduire Karin Rasenberg dans le but d'obtenir plus d'informations...
Met de gretige hulp van Karin Rasenberg ontdekt Paul Gerardi dat Salamander een lid van de koninklijke familie heeft gered van een smerig schandaal. Hij krijgt opdracht de senatorsvrouw te verleiden om nog meer te weten te komen. Daarmee zet Paul zijn huwelijk pas echt op het spel. Intussen wordt duidelijk dat de opdrachtgever van de kraak, de miljonair Wolfs, een zwaar verleden meesleept, dat teruggaat tot de Tweede Wereldoorlog. Salamander is nu te weten gekomen dat Gerardi hen op de hielen zit; om de benoeming van hun trouwe lid Rasenberg als minister veilig te stellen zal men Paul moeten uitschakelen.
