Ponta Delgada ist die Hauptstadt der zu Portugal gehörenden Azoren. Für den Güterverkehr innerhalb der Inselgruppe ist u.a. der in Deutschland registrierte Frachter „Sao Gabriel“ zuständig. Doch Ende November 2009 läuft das 100 Meter lange Schiff vor Ponta Delgada auf Grund. 360 Tonnen Öl drohen auszulaufen. Nicht nur die Tiere im Meer befinden sich in höchster Gefahr. An Bord befinden sich sieben preisgekrönte lusitanische Pferde. Hinzu kommt die übrige Fracht. Die 14-köpfige Besatzung ließe sich leicht mit dem Hubschrauber bergen – aber was passiert dann mit der „Sao Gabriel“?
