Fall Out

Po nukleárním incidentu se tajemství o asteroidu dostane na veřejnost, čímž se svět dostane na nebezpečný kurs. Darius, Grace, Liam a Harris se musí přizpůsobit novým rolím v stále se měnící krajině strachu a občanských nepokojů.

After a nuclear incident, the secret of the asteroid becomes public, setting the world on a dangerous course. Darius, Grace, Liam and Harris must adapt to new roles in an ever-shifting landscape of fear and civil unrest.

Ydinonnettomuuden jälkeen tieto Maata lähestyvästä asteroidista saavuttaa kansalaiset. Levottomuuden lisääntyessä presidentin on tehtävä rohkeita päätöksiä, ja Darius joutuu taipumaan hakkerijärjestön vaatimuksiin. Dariusin, Liamin, Gracen ja Harrisin on sopeuduttava uusiin rooleihinsa paineen alla.

À la suite d'un incident nucléaire, le secret est éventé : le monde apprend qu'un astéroïde se dirige vers la Terre selon une trajectoire de collision plus que probable. Darius, Grace, Liam et Harris doivent s'adapter à leurs nouveaux rôles dans un climat de peur et de troubles civils...

Liam organizza un nuovo piano e la gente nell'hangar dell'Arca viene colpita da claustrofobia. Darius riceve una nuova carica e Re/Syst lancia un messaggio al mondo.

Liam sugere um novo plano, o hangar da Arca torna-se claustrofóbico, Darius recebe um novo título e o RE/SYST deixa uma mensagem ao mundo.

Liam propone un nuevo plan. Sentimientos claustrofóbicos amenazan el hangar. Darius consigue un nuevo cargo. El grupo Re/Syst envía un mensaje al mundo.

Das Geheimnis des Asteroids wird nach einem nuklearen Zwischenfall öffentlich und schickt die Welt auf einen gefährlichen Kurs. Darius, Grace, Liam und Harris müssen sich an ihre neuen Rollen gewöhnen, in einer sich ständig verändernden Umgebung voller Angst und zivilen Unruhen.

Depois de um acidente nuclear, o segredo do asteroide se torna público, colocando o mundo em uma situação tensa. Darius, Grace, Liam e Harris devem se adaptar a novos papéis em um cenário sempre em mudança de medo e inquietação civil.

Liam bedenkt een nieuw plan. Claustrofobie slaat toe in de hangaar van de ark. Darius krijgt een nieuwe functie. Re/Syst heeft een boodschap voor de wereld.