Sam eats all of the meatballs that Cat has prepared for a special Moon Dinner; Cat becomes obsessed with finding the match to a shoe.
Sam a mangé toutes les boulettes de viandes préparées par Cat et la jeune fille doit en préparer plus. En même temps, Cat découvre une chaussure et fait tout pour retrouver la paire manquante.
כאשר סאם וקאט הולכות לקנות מצרכים לכדורי הבשר שסאם כל כך אוהבת, קאט מוצאת נעל ורודה בודדת ברחוב, ועושה הכל כדי למצוא את הנעל השניה.
Sam è seduta nel suo appartamento mentre si gusta una ciotola di polpette. Successivamente si scopre che le 45 polpette che Sam ha mangiato erano per la festa di Cat. Essa, piuttosto arrabbiata, pensa allora di fare alcuni würstel per la festa, ma Sam la convince a fare più polpette. Cat è d'accordo, ma solo se Sam viene a fare shopping con lei. Mentre Sam e Cat stanno tornando a casa dopo lo shopping , Cat trova una bella scarpa rosa in un cespuglio che si adatta perfettamente al suo piede. La ragazza diventa eccessivamente determinata a trovare l'altra. La cerca nelle vicinanze di quel cespuglio, ma non riesce a trovarla. Sam d'altro canto, vuole assolutamente avere delle altre polpette. Prova a convincere Nona a farle, ma essa si rifiuta. Nel frattempo, Cat e Dice trovano su Internet un video dove una ragazza andando in bicicletta si scontra con un tubo di metallo. L'impatto le fa volare una delle scarpe. Quel video è tratto da un episodio di "American Pipers" e quella ragazza si chiama Stacey Dillsen. La scarpa persa è la stessa che Cat ha trovato. Stacey è al Peter Sinai Hospital. Sam e Cat vanno là per rubarle la scarpa mancante. Stacey, in stato di coma, si risveglia e scopre cosa sta succedendo. Cat cerca di convincere Stacey del fatto che era nella sua classe di scienze al liceo. Stacey però, non si fa ingannare perché ha passato il PCA anni fa. Sam e Cat vengono viste da una delle infermiere, ma saltano fuori dalla finestra appena in tempo. Tornano a casa e iniziano finalmente i festeggiamenti per la Festa della Luna con Nona e Dice.
Cat encontra um sapato rosa, mas só um pé. O calçado serve como uma luva, então ela e sua turma decidem ir em busca do outro pé.
Sam come todas las albóndigas que Cat preparó para una cena especial en la Luna; Cat se obsesiona con encontrar el par de un zapato.
