Alle spielen Braincrush. Selbst Dice und Nona werden süchtig nach dem Computerspiel. Nur Sam und Cat behalten einen kühlen Kopf. Im Spielrausch schenkt niemand Cats Theaterstück die geringste Beachtung, so dass Sam zu drastischeren Maßnahmen greift.
Sam and Cat begin to notice that their friends are obsessed with a new phone game; the audience is distracted at Cat's one woman show.
Tout le monde est fasciné par une nouvelle appli mobile addictive, géniale pour les jeux, mais elle distrait le public pendant la nouvelle pièce de Cat.
סאם וקאט מבינות שהן היחידות שלא סובלות מהמגיפה החדשה - המשחק 'מלחמת מוחות'.
Sam, Dice, Cat e sua nonna, vanno a cena al Bots per il compleanno di un loro piccolo amico, solo che notano che tutti quanti gli invitati (anche gli anziani) hanno sempre il cellulare in mano. Non lo mollano nemmeno quando arriva il giocoliere o al momento della torta. Dice ha capito che tutti quanti stavano giocando a BrainCrush. La regola di BrainCrush dice che già dalla tua prima partita diventerai indipendente e perderai la sensibilità. Il giorno dopo trovano Dice comportarsi in modo strano: Quel giorno non ha dormito, è passato sotto un autolavaggio e aveva sempre il telefono in mano. Anche lui stava giocando a BrainCrush. Allora le due ragazzi si recano alla casa di riposo e notano che tutti gli anziani compresa sua nonna giocavano a BrainCrush. Nel frattempo Cat stava preparando un nuovo show: La storia di Abrama Lincoln (La versione femminile di Abramo Lincoln) ed è già pronta per andare al teatro. Ecco Abrama Lincon che comincia a recitare: "Io sono Abrama Lincon...". Purtroppo la sala è riempita da persone che giocano a BrainCrush e gli dicono di stare zitta. La povera Cat torna nel suo camerino con le lacrime agli occhi, oltretutto stava recitando appunto per loro. Allora Sam torna da lei per cercare di consolarla ma nel frattempo si sente un gran trambusto e Cat spiega a Sam che nella sala accanto si studia il Karate e sono nel bel mezzo di un allenamento. Allora a Sam viene un lampo di genio: far venire tutti i ragazzini che facevano karate nella sala da teatro per distruggere tutti i telefoni di tutte le persone presenti in quell'aula, in modo che Cat potesse recitare tranquilla. L'idea di Sam riesce bene e alla fine Cat riesce a fare il suo spettacolo.
Todos estão empolgados com um novo aplicativo de celular. O jogo é tão viciante que a plateia se distrai com ele, arruinando a nova peça de Cat.
Sam y Cat comienzan a notar que sus amigos están obsesionados con un nuevo juego de teléfono; La audiencia se distrae con el show de Cat.
