Samantha konnte nach dem Kuss mit Todd die ganze Nacht nicht schlafen, weil sie mit ihren Gefühlen überfordert ist. Noch dazu ist sie wieder einmal so richtig geschockt von ihrem früheren Ich: Samantha erfährt nämlich, dass sie verantwortlich für ein Shoppingcenter ist, durch dessen Bau eine Kolonie blauer Schmetterlinge vernichtet wird. Sie versucht nun alles, um das Bauvorhaben rückgängig zu machen, riskiert nicht nur ihren Job, sondern auch eine Freundschaft ...
Samantha finds out about an endangered butterfly habitat and needs to stop her boss and the firm's construction project that would kill them. She decides to use Dena, who is clueless about Sam's plan, to go out with her boss and persuade him to stop the construction project. After Todd and Sam's passionate kiss, Sam is feeling ignored by him.
Samantha est encore toute retournée par le baiser de Todd. Elle discute avec Dina dans le hall de son bureau. Le patron de Sam, Chase Chapman, aperçoit Dina et ordonne à Sam de les présenter. Elle refuse. Andréa trouve que c'est une excellente idée pour obtenir des faveurs du patron. Sam se rend compte que son gros projet de centre commercial va détruire une espèce rare de papillon et fait tout pour saboter le projet, y compris perdre son travail.
Sam cerca di usare la relazione appena sbocciata tra Dena e il suo capo per impedire un lavoro di costruzione che rischia di causare l'estinzione di una specie di farfalle in pericolo.
Samantha descubre acerca de una mariposa en peligro el hábitat y las necesidades para poner fin a su jefe y la empresa del proyecto de construcción que matarlos. Ella decide utilizar Dena, que está desorientado sobre el plan de Sam, para salir con su jefe y persuadirlo a detener el proyecto de construcción. Después de Todd y los Sam's apasionado beso, Sam se siente ignorada por él.
