Karen ist der Meinung, dass sie Jake nun mit der Messerattacke endgültig beseitigt hat. Nach dem kurzen Kampf mit Heaven und der Entführung von Cheryl fühlt sie sich in Sicherheit. Doch Cheryl hat nicht damit gerechnet, dass Jake und Heaven überleben.
There's no going back for Heaven anymore, things are already in motion. All she can hope for now is that the foreseen powers will join her.
Il n'y a pas de retour possible pour Heaven, les choses sont déjà en train de changer. Tout ce qu'elle espère pour le moment : retrouver ses pouvoirs de prédiction.
Dopo aver ferito anche Jake, Karen picchia Heaven e rapisce Cheryl. Dopo aver visto Jake all'ospedale, lei parte per un luogo al di fuori del Giappone. Nel frattempo, Severin sta interrogando Tasuke che è stato arrestato. Lui durante l'interrogatorio gli racconta tutto sul Protocollo Morishi che include anche una lotta. Alla fine Heaven uccide Karen e così sopravvive il Protocollo Morishi, il suo destino era quello di morire per far sopravvivere un'altra persona, ma così non fu. Heaven, Cheryl, e Severin ritornano al loft ma che scoprono che Jake è partito perché ha bisogno di riflettere un po'. Cinque mesi dopo, Heaven lavora come cameriera e Otto le porta una lettera di Jake. Alla fine, nella strada di casa, Heaven viene fermata da Sato e accerchiata da una gang di ninja. Allora lei si prepara a combattere contro di loro.
Ya no hay vuelta atrás para Heaven. Sólo le queda esperar que los poderes que había previsto sean suyos.
