Samurai Jack fights to save a group of enslaved people from being harvested as the power source for a monstrous Mega-Robot.
Samurai Jack combatte per salvare un gruppo di schiavi usati come fonte di energia da un mostruoso Mega-Robot.
Samurai Jack lucha para salvar a un pueblo de un destino horrible.
يحارب الساموراي جاك لإنقاذ مجموعة من الأشخاص المستعبدين من أن يتم حصادهم كمصدر للطاقة لميجا روبوت الوحشي.
Jack se bat pour libérer un groupe d'enfants capturés et utilisés comme source de pouvoir pour un monstrueux Mega-Robot.
Собранная Шотландцем мятежная армия, состоящая из легионеров-танкистов, воинов на боевых носорогах и дочерей самого Шотландца, нападают на Башню Аку, но терпят поражение от контратаки демона. Тем временем, Самурай Джек с Аши покидают остров, где на другом материке самурай показывает и рассказывает Аши правду об Аку. Побывав на месте битвы в разрушенной деревне, Джек и Аши спасают от завала единственного инопланетного жителя, просящего о том, чтобы они спасли их порабощённых детей от чудовищного надзирателя — Доминатора, который держит их на своём заводе. Но после победы Аши над Доминатором, Джек, ошибочно подумав о массовом убийстве и гибели детей, уходит куда-то с таинственной фигурой в самурайском облачении на коне.
