Hrozivá přílivová vlna, kterou Velká Berta vyvolá, zdevastuje flotilu Útočiště v Indickém oceánu a míří k pobřeží. Ve vodě jsou desítky lidí z potopených lodí, ale Terrance Wexford nařídí dále pronásledovat Bertu. S tím Magnusová ostře nesouhlasí a vydá se na riskantní misi, při níž její helikoptéra spadne do oceánu. Na Bombaj se mezitím řítí první ze zničujících vln. Kate pomáhá evakuovat obyvatele pobřežní chudinské čtvrti města, zatímco umírajícího Willa odváží do místního Útočiště. Obrovské ztráty na životech se zdají být nevyhnutelné a Wexfordovo slepé odhodlání Bertu zabít celou situaci jen zhoršuje. Magnusová a její tým se ocitají v bezvýchodné situaci…
Nachdem Kali eine gigantische Flutwelle erzeugt hat, sind viele Menschen auf dem Festland in Gefahr. Das Team versucht die Bewohner zu evakuieren und Kali zu besänftigen. Aus diesem Grund wird bei Will durch Elektroschocks ein Herzstillstand herbeigeführt, da dies der einzige Weg ist, mit Kali in Kontakt zu treten.
The Sanctuary team must find and stop Kali before the tidal wave could kill millions. Meanwhile, in Mumbai, Will is still fighting for his life.
Un tsunami se dirige vers les côtes de l’Inde et du Pakistan. Alors que Magnus essaie de trouver un moyen de communiquer avec Kali, Wexford veut à tout prix éliminer la créature. À Mumbai, Will va devoir risquer sa vie pour sauver des millions de personnes.
בעקבות ניסיונו של ווקספורד להרוג את ברטה הגדולה, שתי הספינות נהרסו, ונחשול ענק עושה את דרכו למומבאי בהודו. כאשר ווקספורד מנסה שוב לחסל את היצור, ד ר מגנוס מסכנת את חייה כדי להתערב.
Dr. Magnus igyekszik rátalálni Nagy Bertára, Kate a szökőárral fenyegetett város evakuálásában vesz részt, Willnek pedig ismét kapcsolatot kell teremtenie Kalival, hogy véget vessenek a közeledő katasztrófának.
Magnus continua a sfidare il consiglio dei Santuari per proteggere Big Bertha. Will decide di provare nuovamente a entrare in contatto psichico con Kali e chiederle di fermare i terremoti che sta creando.
Волна, поднятая Большой Бертой, скоро достигнет суши и унесет миллионы жизней. Команда Убежища должна любыми способами связаться с Кали и остановить её.
El santuario debe encontrar y detener a Kali antes que el maremoto pueda matar a millones de personas. De mientras, en Mumbai, Will sigue luchando por su vida.
