Globální přírodní katastrofa byla odvrácena a v Útočišti se vše zdánlivě vrací do starých kolejí. Willa však stále trápí psychické problémy po jeho klinické smrti, což mimo jiné způsobí, že se rutinní odchycení abnormála zvrhne v chaos, při kterém jen zázrakem nikdo nepřijde o život. Magnusová je opět zpátky v čele sítě Útočišť, její pozice je ale vratká a Terrance Wexford na ni nepřestává útočit. Hlavní otázkou dne však je, co způsobilo tři příhodná zemětřesení v Pákistánu, které zcela vyrušily blížící se přílivovou vlnu. Je možné, že odpověď je skryta ve Willově podvědomí, ale tým Útočiště není jediný, kdo má o tyto informace zájem.
Seit seinem Treffen mit Kali (Sahar Biniaz), das für Will (Robin Dunne) beinahe tödlich endete, leidet dieser an den Folgen einer Amnesie. Auch Blackouts und mysteriöse Visionen machen ihm zu schaffen. Plötzlich trifft er auf Unbekannte, die aus irgendeinem Grund seine Gedanken stehlen wollen. Doch niemand glaubt ihm. Währenddessen muss sich Dr. Magnus (Amanda Tapping) für ihren letzten Einsatz vor dem "Komitee" verantworten.
Will suffers from amnesia regarding the events of his near-death experience, but some unwanted visitors become intent on finding out what is locked in his memory.
Le sanctuaire se fait attaquer par des créatures possédant une rapidité hors du commun et la capacité de se rendre invisible. Mais bientôt Magnus et son équipe découvrent qu'elles en ont après Will : elles veulent récupérer les souvenirs de Will, ceux de sa rencontre avec Kali (Big Bertha) et les autres phénomènes lors de son décès (Cf : ép1). Henry trouve un moyen de détecter ces créatures et analyse l'appareil utilisé contre Will après leur capture ; mais celui-ci semble être d'une avance technologique considérable. Magnus découvrira que son père, Kali et les créatures ont un lien.
וויל סובל ממחלת השכחה בעקבות האירוע שכמעט הרג אותו. מבקרים נחושים לגלות מה טמון בזיכרונו...
Willt a mesterségesen előidézett halála óta rémálmok gyötrik, Magnus próbál rájönni, mi is történhetett akkor. Két abnormális lény hatol be a Menedékbe, és ők is Will emlékeihez igyekeznek hozzáférni a halálában történtekről.
Will sta soffrendo di amnesia e non riesce a ricordare cosa è successo quando si è messo in contatto telepatico con Kali. Tuttavia alcuni strani individui sembrano essere molto interessati a rimuovere quelle memorie dal cervello di Will.
После возвращения к жизни Уилл никак не может вспомнить, что именно произошло, когда он был мёртв. И как выясняется, не он один охотится за потерянными воспоминаниями.
Will sufre de amnesia por culpa de los eventos de su experiencia contra la muerte, y algunos visitantes inesperados intentan averiguar que hay oculto en su memoria.
