Will se rozhodne ukázat hologram Adamovi, který jim ukáže klíčový kámen a kde ho získat. Helen a John se vydávají do Mongolska, ale tam jejich pátrání po kameni teprve začíná.
Tesla mezitím zůstává v Útočišti a snaží se vyrobit zařízení, které by dokázalo zamaskovat upíří krev v žilách členů Pětice. Dá se totiž předpokládat, že když bezpečností opatření proti upírům měl hologram, budou podobná i v samotném městě. Will zatím dostává na starost každodenní chod Útočiště. Při té příležitost se ze zdánlivě banální ztráty zásilky s abnormály stane pátrání po šíleném zabijákovi, který vraždí abnormály i ty, kdo jim pomáhají, a zřejmě stál i za smrtí otce Jensena.
Aufgrund Helens (Amanda Tapping) Gesundheitszustand, übernimmt Will (Robin Dunne) das Kommando über das Sanctuary. Gegen ihren Willen zeigt Will dem ebenfalls erkrankten Adam (Ian Tracey) die Pläne der Stadt von Gregory Magnus um den Zugang zur Hohlwelt und das dort aufbewahrte Heilmittel zu finden. John Druitt (Christopher Heyerdahl) und Helen machen sich unterdessen auf die Suche nach einem wichtigen Artefakt.
Will takes command of the Sanctuary while Magnus and Druitt search for a critical artifact in London. Knowing that Magnus's only hope for a cure lies in the secret subterranean city, Will ignores her warnings and releases Adam-Hyde in the hope that he will lead them to an access point for Hollow Earth.
Pendant que John et Helen recherchent la clé de voûte permettant de découvrir le passage menant à la cité perdue, Will, Kate, Henry et Big Foot enquêtent sur la présence de phénomènes en ville. Le groupe ne tarde pas à découvrir le meurtrier du père Jensen, l'ami de Big Foot.
Magnus nem ért egyet Will döntésével, hogy megmutassák Adamnek Üregesföldet, de Will elfogadja Adam felajánlását. Közben ismét megjelenik Jensen atya és a rendőr rejtélyes halálának esete.
Helen è malata e rischia di morire, Will prende in mano le redini del Santuario e decide di accettare la collaborazione di Adam-Hyde. Intanto deve vedersela con una curiosa agente dell'FBI che sta cercando di trovare un serial killer.
Магнус и Друитт отправляются в Лондон на поиски важного артефакта, а Уилл остается в Убежище за главного. Несмотря на предупреждения Магнус, он готов освободить Адама, если тот укажет дорогу в Полую Землю.
Will toma el mando del Santuario, mientras que Magnus y Druitt están a la búsqueda de un artefacto crítico en Londres. Sabiendo que la única esperanza de Magnus de una cura se encuentra en la ciudad subterránea secreta, Will hace caso omiso de sus advertencias y comunicados de Adán-Hyde con la esperanza de que les llevará a un punto de acceso de la Tierra Hueca.
