On the night of the Midsummer Ball, romantic interests are finally resolved. However, the fate of Sanditon is in the balance when events conspire to leave Charlotte and the Parker family facing down impossible choices.
In der Nacht des Balls zur Sommersonnenwende werden endlich romantische Belange aufgeklärt. Aber die Ereignisse verschwören sich gegen Charlotte und die Parker Familie und lassen sie mit einigen unmöglichen Entscheidungen zurück.
En el baile de verano, las pasiones románticas llegan por fin a su fin. Sin embargo, el destino de Sanditon se ve comprometido cuando los acontecimientos plantean a Charlotte y a la familia Parker opciones imposibles.
Segreti, ambizioni personali e giochi di potere non possono più essere tenuti nascosti: quale destino attende la cittadina di Sanditon?
Lors du bal d´été, les passions romantiques trouvent enfin une conclusion. Cependant, le destin de Sanditon est compromis lorsque les évènements placent Charlotte et la famille Parker face à des choix impossibles.
É a noite do Baile de Verão, e o clima de romance, ciúme e traição está no ar. O destino de Sanditon fica em jogo quando Charlotte e a família Parker enfrentam escolhas difíceis.
