Sandokan è un pirata della Malesia che, insieme al suo amico Yanes e alla sua ciurma, attacca le forze Britanniche dalla sua isola di Mompracem. Durante le sue avventure, s'innamora di Lady Marianna Guillonk, un'aristocratica inglese-italiana.
Sandokan is a Malaysian pirate who, along with his friend Yanez and their crew, attacks the British forces from his island of Mompracem. During his adventures, he falls in love with Lady Marianna Guillonk, an English-Italian aristocrat.
Середина XIX века, остров Борнео в Юго-Восточной Азии, чье население находится под гнетом британских войск. Сандокан — пират, который зарабатывает на жизнь грабежами богатых чужестранцев и помогает местным жителям. Случайная встреча с Марианной, дочерью британского консула, разжигает в его сердце огонь любви. Однако охотник на пиратов лорд Брук, скрывающий тайну своего происхождения, не может допустить их союза. Две силы сходятся в битве за любовь прекрасной дамы и свободу целого острова.
Passado em Bornéu, nos meados do século XIX, o paraíso das tribos Dayak é dominado pela lei implacável do Império Britânico. Sandokan enfrenta as forças opressoras e apaixona-se por Marianne, a filha rebelde do cônsul inglês. Entre batalhas, paixões proibidas e perseguições implacáveis, nasce o mito do Tigre da Malásia — um herói que lutará não só pelo amor, mas pela liberdade de um povo.
Sandokan egy maláj kalóz, aki barátjával, Yanezzel és legénységükkel Mompracem szigetéről támadja a brit csapatokat. Kalandjai során beleszeret Lady Marianna Guillonkba, egy angol-olasz arisztokrata hölgybe.
דרמת הרפתקאות איטלקית דוברת אנגלית. סנדוקאן הוא נסיך שהפך לפיראט מלזי שנלחם יחד עם צוותו נגד הכוחות הקולוניאליים הבריטיים. חייו משתנים כאשר בעת פשיטה הוא פוגש את מריאן, בתו היפה של הקונסול הבריטי, ומתאהב בה.
O capitão pirata Sandokan e sua tripulação lutam para proteger o povo dayak das garras do Império Britânico no Sudeste Asiático do século 19.
Vuonna 1841 Brittiläinen imperiumi riistää Kaakkois-Aasian saaria ja niiden luonnonvaroja. Sandokan purjehtii Etelä-Kiinan merellä yhdessä uskollisen ystävänsä ja neuvonantajansa Yanez de Gomeran, sekä merirosvomiehistönsä kanssa. He tekevät iskuja brittijoukkoja vastaan puolustaakseen sorrettuja dayakeja. Erään ryöstöretkensä aikana Sandokan kohtaa Mariannen, Britannian konsulin rohkean ja omapäisen tyttären. Heidän välilleen syttyy voimakas rakkaus, joka mullistaa molempien elämän. Sandokan saa peräänsä fanaattisen merirosvojen metsästäjän, lordi James Brooken. Sandokanin ja Mariannen taistelu vapaudesta kietoutuu osaksi laajempaa siirtomaavallan vastaista kapinaa. Alkuperäisasukkaiden etsiessä pelastajaansa, Sandokanin on kasvettava tavallisesta merirosvosta legendaksi – Malesian tiikeriksi.
Dans la jungle luxuriante de Bornéo, Sandokan, pirate intrépide, vit pour la liberté. Sa rencontre avec Marianne, fille du consul britannique, fait naître un amour impossible. Traqués par Lord Brooke, ils luttent contre la tyrannie. Pour sauver son peuple, Sandokan doit devenir le légendaire Tigre de Malaisie.
Sandokan es un pirata malayo que, junto a su amigo Yanez y su tripulación, planta cara a las fuerzas británicas desde su isla de Mompracem. En medio de sus muchas aventuras por alta mar, acabará enamorándose de lady Marianna Guillonk, una aristócrata angloitaliana que le robará por completo el corazón.
italiano
English
русский язык
Português - Portugal
Magyar
עברית
Português - Brasil
suomi
français
español