Un grupo de jóvenes audiciona en la Ciudad de México ante mentores que enfrentan la difícil tarea de elegir quiénes comenzarán el entrenamiento del que saldrán los “Santos Bravos”. Dieciséis son invitados y en conmovedoras escenas se despiden de sus seres queridos listos para demostrar su talento. Apenas llegan a la casa que van a compartir y a las primeras sesiones de trabajo, descubren que el camino es mucho más duro de lo que imaginaban.
Um grupo de jovens faz audição na Cidade do México diante de mentores que enfrentam a difícil tarefa de escolher quem iniciará o treinamento do qual sairão os “Santos Bravos”. Dezesseis são convidados e, em cenas emocionantes, se despedem de seus entes queridos prontos para mostrar seu talento. Assim que chegam à casa que vão compartilhar e participam das primeiras sessões de trabalho, descobrem que o caminho é muito mais duro do que imaginavam.
Um grupo de jovens faz audição na Cidade do México diante de mentores que enfrentam a difícil tarefa de escolher quem iniciará o treinamento do qual sairão os “Santos Bravos”. Dezesseis são convidados e, em cenas emocionantes, se despedem de seus entes queridos prontos para mostrar seu talento. Assim que chegam à casa que vão compartilhar e participam das primeiras sessões de trabalho, descobrem que o caminho é muito mais duro do que imaginavam.
A group of young people auditions in Mexico City before mentors who face the difficult task of choosing who will begin the training program from which the “Santos Bravos” will emerge. Sixteen are selected, and in moving scenes they say goodbye to their loved ones, ready to prove their talent. As soon as they arrive at the house they will share and attend their first training sessions, they discover that the road is far tougher than they had imagined.
