Los chicos regresan del break con la mira en lo que viene. El entrenamiento quedó atrás y arranca una nueva etapa marcada por un cambio de look. Los Santos Bravos se enfrentan al juicio de las redes, donde no todo es amor: algunos mensajes los hacen dudar de seguir adelante. Una periodista establecida los reta a enfrentarse a los medios.
Os garotos retornam do recesso com os olhos voltados para o futuro. O treinamento já passou e uma nova era se inicia, marcada por uma mudança de visual. Os Santos Bravos enfrentam o julgamento das redes sociais, onde nem tudo é amor: algumas mensagens os fazem duvidar se devem continuar. Um jornalista experiente os desafia a encarar a mídia.
