Assignment I: Escape Through a Crack in Time (6)

Lured by a vision of his father, Rob walks into a trap in the basement. A pool of light has taken him back in time to the 1700s when the house was first being built. Sapphire and Steel fear the worst when they discover that all three pools of light are there in the trap with Rob. However, Steel figures out that the creature that controls the pools of light has made a mistake and decides to gain the upper hand by using Helen as bait. Sapphire objects but follows through with the plan because it is their last chance to save Rob, bring back his parents, and return ...

Zaffiro, Acciaio e Piombo riescono a stabilire un contatto con Rob e scoprono che è stato portato in cantina. Il ragazzo sa di essere stato ingannato e imprigionato, proprio come era successo a Zaffiro nel quadro sul pianerottolo. Rob si trova all'aperto, al tempo in cui la casa era ancora in costruzione e le macchie di luce si stanno avvicinando a lui. Per riuscire a salvarsi deve rimanere immobile e seguire alla lettera le istruzioni di Acciaio...