Sapphire and Steel investigate strange happenings at a pawn shop. Children from the past are appearing, but how are these children connected to old photographs? What does the single tenant in the upstairs room know?
Nel cortile di una vecchia casa, Zaffiro guarda alcuni bambini giocare e scomparire poco dopo, quindi raggiunge Acciaio al piano terreno, nel negozio di un rigattiere. La casa è zeppa di oggetti vecchi e in un angolo è stata allestita una camera oscura, dove si trova una quantità di foto antiche. Alcune sembrano incomplete, come se mancassero uno o più soggetti. Nello stesso stabile abita Liz, una ragazza che lavora in un night, reticente di fronte alle domande di Zaffiro e Acciaio. Alla fine Liz ammette che la sua compagna di stanza e il padrone di casa sono scomparsi da alcuni mesi senza lasciare traccia...
