フレンチのお店でエルザと一緒に食事をしていた佐々木とピーちゃん。そこに届いたのは、エルザの兄たちの訃報だった。ミュラー子爵に続き、その息子たちまで亡くなったことで、ミュラー家の家督はエルザに託された。さらには子爵領に向けてオーゲン帝国の大軍勢が迫る。転生後は隠居を決め込んでいたピーちゃんの魔法が、再び異世界で炸裂する――！
War is now upon the Kingdom of Herz. What's a middle-aged businessman with a pet Java sparrow supposed to do about it? Well, if that pet sparrow happens to be the reincarnation of a legendary mage, then...
Le comte Dietrich fomente un coup, depuis que le vicomte Mueller n'est plus des leurs. Comble de malheur, les deux frères de dame Elsa semblent aussi avoir disparu !
Peeps pede ajuda a Sasaki para interferir na guerra após vários incidentes inaceitáveis que direcionam ao fim do Clã Müller.
Sin el señor de la familia Müller, se avecina una pelea entre hermanos para hacerse con el control de la familia y, mientras ocurra, Sasaki tiene el deber de proteger a Elsa.
Der Krieg in der anderen Welt tobt noch immer und nachdem die junge Elsa plötzlich alleine dasteht, schaltet sich Peeps ein, um das Blatt für das Königreich Herz zu wenden. Natürlich ist Sasaki an seiner Seite und einige Geheimnisse werden gelüftet.
