敵対組織との交戦を終え一段落……とはいかず、星崎さんから魔法少女が局に現れたとの一報を受けた佐々木。現場へ向かうとマジカルピンクとマジカルイエローの姿があり、物々しい雰囲気に包まれていた。魔法少女が張ったバリアを突破するため、佐々木はある策を講じることに。
After finishing the battle with the hostile organization, Sasaki receives a report from Mr. Hoshizaki that a magical girl has appeared at the office. When he headed to the scene, he saw Magical Pink and Magical Yellow, and was surrounded by a foreboding atmosphere. In order to break through the barrier put up by the magical girl, Sasaki decides to take a certain strategy.
La magicienne connue de Sasaki, accompagnée d'une deuxième, prend d'assaut le bureau. Sasaki et Shizuka arriveront en renfort.
Sasaki e Furtari Shizuka saem apressados para atender ao chamado de ajuda de Hoshizaki. A situação precisa ser controlada e serve de chance para que Futari Shizuka seja oficialmente aceita na agência.
La chica mágica está atacando la oficina y viene acompañada. Akutsu pide a Sasaki y Shizuka que la atrapen de una vez por todas.
