Slater's War

Zack wants to take Leslie on a ski trip, however, she won't go alone with just Zack. Zack asks Slater to go along, so he must find a date to bring along with them. Slater meets a girl who challenges him to become more interested in his heritage. His involvement with a group that wants the university to institute a Chicano studies program forces him to cancel the ski trip.

Zack veut organiser un week-end de ski. Mais Slater a d'autres projets. Il préfère se concentrer sur les problèmes des Latino-Américains.

Zack quiere llevar a Leslie a un viaje de esquí, sin embargo, no irá sola solo con Zack. Zack le pide a Slater que lo acompañe, por lo que debe encontrar una cita para llevar con ellos. Slater conoce a una chica que lo reta a interesarse más en su herencia. Su participación en un grupo que quiere que la universidad instituya un programa de estudios chicanos lo obliga a cancelar el viaje de esquí.