Code Zero

Cole's ambulance ends up getting carjacked by drug fiends. Angela ends up being given the job as temporary dispatcher, but her fellow paramedics are not so happy with her newfound authority.

Wyatt prova a trascorrere una notte tranquilla insieme alla sua ragazza, che è anche la sua terapista. Ma quando due fratelli disperati fermano l'ambulanza e pretendono che i paramedici consegnino loro la scorta di morfina, la serata prende una brutta piega dopo l'altra. Wyatt e Sack debbono gestire la brutta situazione e nel contempo pensare ad un paziente le cui condizioni di salute sono improvvisamente peggiorate.