Alex risks a dangerous surgery on a seemingly inoperable tumor to save a young boy’s life. Meanwhile, Joel struggles with the challenges of being Chief of Surgery as Charlie struggles with the spirit of Alex’s dead brother Luke.
Alex kann nicht mit dem Tod ihres Bruders Luke umgehen. Deshalb stürzt sie sich in einen schier aussichtlosen Fall – ein kleiner Junge mit einem extrem aggressiven Tumor. Eine OP ist zu riskant, doch Alex gibt nicht auf. Derweil sucht Lukes Geist Charlie auf, denn solange Alex ihn nicht gehen lassen will, ist er in der Zwischenwelt gefangen.
Alex risque une chirurgie dangereuse sur une tumeur qui semble inopérable pour sauver la vie d'un jeune garçon. Joel bataille pour être chef du service chirurgical alors que Charlie se bat avec l'esprit du frère décédé d'Alex, Luke.
Alex se arriesga a una peligrosa operación de un tumor aparentemente inoperable para salvar la vida de un niño. Mientras tanto, Joel se enfrenta a los retos de ser Jefe de Cirugía y Charlie lucha con el espíritu de Luke, el hermano muerto de Alex.
