Alex is surprised twice in one night – first when she realizes she's been tricked into a blind double date, and again when she has to rush her mystery man to the ER. Meanwhile, Charlie works to help a soldier move past a traumatic experience, and Maggie discovers a patient has a contagious illness that could put her pregnancy at risk.
Alex ist auf Männerjagd und begleitet Joel und Sonja in eine Bar. Als sich herausstellt, dass die beiden ein Blind Date für sie arrangiert haben, ist sie aber alles andere als begeistert. Insbesondere, weil ihr unliebsamer Verehrer plötzlich ärztliche Hilfe benötigt. Charlie kümmert sich um das posttraumatische Syndrom eines Afghanistan-Veteranen. Dabei macht er Bekanntschaft mit einem Geist, der alles, was er bislang in der Zwischenwelt erlebt hat, in den Schatten stellt.
Alex est surprise deux fois en une nuit : tout d'abord quand elle réalise qu'elle a été piégée dans un double rendez-vous à l'aveugle et à nouveau lorsqu'elle doit amener d'urgence le mystérieux homme aux urgences. Pendant ce temps, Charlie aide un soldat à passer outre un traumatisme du passé et Maggiedécouvre qu'un patient a une maladie contagieuse qui pourrait mettre sa grossesse en danger.
Alex se lleva dos sorpresas en una noche: la primera cuando se da cuenta de que la han engañado para una cita doble a ciegas, y la segunda cuando tiene que llevar corriendo a su hombre misterioso a Urgencias. Mientras tanto, Charlie trabaja para ayudar a un soldado a superar una experiencia traumática y Maggie descubre que una paciente tiene una enfermedad contagiosa que podría poner en peligro su embarazo.
Alex scopre di essere stata attirata a un appuntamento al buio e poco dopo deve portare d'urgenza il misterioso accompagnatore al pronto soccorso. Charlie aiuta un soldato a superare un trauma, mentre Maggie teme che una malattia contagiosa possa mettere a rischio la gravidanza.
