Nach einem Autounfall werden eine Mutter und ihr Sohn in die Notaufnahme des Krankenhauses gebracht. Die Situation ist kritisch. Alex und Joel stellen fest, dass die Mutter eine Organtransplantation benötigt, um zu überleben. Im Schwebezustand zwischen Leben und Tod, nimmt der Geist der Mutter Kontakt zu Charlie auf und erteilt ihm verzweifelt einen Auftrag ... (Text: sixx)
A car accident brings a ‘she‐bear’ mother and her son to the hospital. Alex Reid (Erica Durance) and Joel Goran (Daniel Gillies) discover the mother is in need of a transplant – and her son is very adamant that he be involved in the surgery.
Dawn Bell (Michelle Nolden) instructs them on procedure and, before they know it, the trio are brought before an ethics panel – including one very unconvinced psychiatrist. Meanwhile, the mother’s spirit is determined to get Charlie Harris (Michael Shanks) to do her bidding, which includes stepping out of his comfort zone when console her son.
Then, Charlie finds himself pulled into the ER to help Zach Miller (Benjamin Ayres) with a patient whose obsession might cost him his life. Plus, new resident Rian (Danso Gordon) and Maggie Lin (Julia Taylor Ross) search the hospital for Hope Zion’s very first “code crown,” which results in having to answer to a shaken Dawn.
Alors que Maggie et Alex forment leur groupe d'étude pour l'examen final de chirurgie, l'hôpital accueille Will, un jeune homme atteint de trisomie 21 et sa mère, victime d'un accident de la route. Un autre patient mordu par un serpent est venu avec son animal de compagnie. C'est alors que le hamster de Dawn disparaît.
אם ובנה מגיעים לבית החולים לאחר תאונת דרכים. אלכס וג'ואל מוצאים כי האם זקוקה להשתלה. האם, שאינה מצליחה לשרוד, מבקשת מצ'רלי לנחם את בנה.
Una madre e suo figlio finiscono in ospedale dopo un terribile incidente d'auto: Alex e Joel si rendono conto che la donna ha bisogno di un trapianto.
Un accidente de coche lleva al hospital a una madre "osita" y a su hijo. Alex Reid (Erica Durance) y Joel Goran (Daniel Gillies) descubren que la madre necesita un trasplante y su hijo insiste en que él participe en la operación. Dawn Bell (Michelle Nolden) les instruye sobre el procedimiento y, antes de que se den cuenta, el trío comparece ante un tribunal ético, que incluye a un psiquiatra muy poco convencido. Mientras tanto, el espíritu de la madre está decidido a conseguir que Charlie Harris (Michael Shanks) haga su voluntad, lo que incluye salir de su zona de confort para consolar a su hijo. Luego, Charlie se ve arrastrado a Urgencias para ayudar a Zach Miller (Benjamin Ayres) con un paciente cuya obsesión podría costarle la vida. Además, el nuevo residente Rian (Danso Gordon) y Maggie Lin (Julia Taylor Ross) buscan en el hospital la primera "corona de código" de Hope Zion, lo que hace que tengan que responder ante una Dawn conmocionada.
