On her first day back from maternity leave, Dr. Alex Reid has her hands full when a new mother comes in following a car accident.
בפתח העונה, אלכס חוזרת לעבודה, שם היא פוגשת רופא קפדן בשם פטריק קרטיס, והגישות שלהם לעבודה מתנגשות. זאק מסכן את חייו למען פציינטית. צ'רלי מקבל החלטה חשובה בנוגע לחיי המשפחה שלו.
Alex est de retour de maternité et son travail repart sur des chapeaux de roue : entre le Dr Curtis avec qui elle se dispute et la jeune maman victime d'un accident qui arrive aux urgences, elle n'a pas une seconde de répit.
An ihrem ersten Tag aus dem Mutterschaftsurlaub hat Alex alle Hände voll zu tun und stößt mit einem neuen Chirurgen zusammen, als eine Mutter nach einem Autounfall hereingebracht wird. Gleichzeitig behandelt sie einen verurteilten Mord. An anderer Stelle muss sich der neue Vater Charlie um ein Baby kümmern, während Zach und Maggie in die Isolation gezwungen werden.
