When an ice storm strikes the city, Alex and Dawn struggle to keep a good Samaritan alive long enough for her family to say goodbye.
Mentre una tempesta colpisce la citta' e blocca le strade, in ospedale Alex e Dawn cercando di tenere in vita una donna abbastanza a lungo per riuscire a dare l'estremo saluto ai suoi figli.
Une tempête de glace s'abat sur la ville en cette veille de Noël. Alex et Dawn se battent pour maintenir un bon samaritain en vie suffisamment longtemps afin que sa famille ait le temps de lui dire au revoir.
Als an Heiligabend ein Eissturm die Stadt trifft, kämpfen Alex und Dawn darum, einen barmherzigen Samariter zu retten, der lange genug leben soll, bis sich die Familie verabschieden kann. Charlie versucht, den Geist eines toten Kindes zu trösten und fragt sich, ob seine Mutter dem Sturm trotzen wird, um ihre Weihnachtstradition zu ehren.
