Makoto fears a teammate may be connected to the burglaries targeting Sachiko's client list. He decides to call it quits once he meets his quota.
老人宅を狙った空き巣に出くわし、幸子（西田尚美）が大けがを負う。近隣で起こった同様の犯罪も、被害者の名前がM名簿と重なり、誠実（杉野遥亮）は身内の裏切りを疑いつつ仕事を進める。ノルマ達成目前のある日、詐欺の集金を狙った強盗が発生し、それを機に神部（大谷亮平）は金主の東条（杉本哲太）と衝突する。
發生數起入室竊盜案，受害者都是幸子的客戶。誠實擔心團隊成員與竊盜案有所關聯，決定達到自己的業績配額，便立馬收手。
Makoto teme che un collega possa essere responsabile dei furti ai clienti della lista di Sachiko e decide che abbandonerà una volta raggiunta la sua quota.
