Kaz and his friends set out to find Master Hipopo to train under him after an encounter with Dradd.
Kazuya n'arrive pas à retrouver son entrain habituel. Dradd, au contraire, est au sommet de sa forme et lui donne un conseil : prendre pour entraîneur un certain Maître Hipopo. Kazuya se rend sur la planète indiquée et est plutôt déçu. Hipopo n'a rien d'un grand gourou de l'automobile. Toutefois, l'entraînement exigeant qu'il va imposer à Kazuya va lui permettre de surmonter son passage à vide et de se surpasser lui-même...
