Whiskey Tango Foxtrot

Fitz muss sich fragen, wem er noch trauen kann, nachdem er die Wahrheit erfahren hat. Olivia versucht, ihr Leben in den Griff zu bekommen und trifft einen ansehnlichen Fremden, Jake Weston, der ihr Interesse aufkeimen lässt. Als sie und Fitz wieder im selben Raum zusammen sein müssen, fliegen echte Funken und neue Hitze entsteht. Bei Pope & Associates kpmmert sich das Team um einen neuen Fall und zum ersten Mall arbeiten sie mit David Rosen statt gegen ihn.

After discovering the truth behind defiance, Fitz is still struggling to figure out whom he can actually trust. Meanwhile Olivia is trying to move on with her life, and she meets a handsome stranger, Jake Weston, who sparks her interest. But when she and Fitz are forced to be in the same room again, real sparks fly and things get heated. Back at Pope & Associates, the team handles a new case, and for the first time they're working with David Rosen instead of against him.

David Rosen herää vainajan vierestä ja joutuu pyytämään apua Olivialta. Defiancen petoksesta masentunut presidentti Grant joutuu hoitamaan panttivankikriisiä eikä tiedä, keneen hän voisi luottaa.

Six mois ont passé depuis que le Président Fitz a découvert la vérité sur Defiance. Il a énormément de mal à faire confiance à son entourage. Son intimité avec Mellie en est durement touchée. Quant à Olivia, elle essaye de passer à autre chose. Elle rencontre même un bel étranger, répondant au nom de Jake Weston, qui ne manque pas de piquer sa curiosité. Mais lorsqu'elle est obligée de se retrouver dans la même pièce que Fitz, pour le baptême de l'enfant de Cyrus, ses vieux démons la hantent à nouveau. Chez Pope & Associates, c'est branle-bas de combat : David Rosen se réveille à côté d'une femme morte et appelle sans tarder l'équipe pour lui venir en aide...

פיץ מאבד את העשתונות ולא יודע במי אפשר לבטוח. הוא מרחיק וממדר את סיירוס ומאפשר לאליזבת לתמרן אותו. גם אוליביה מורחקת.

Fitz igyekszik kideríteni, hogy még kiben bízhat meg, Olivia pedig találkozik egy jóképű idegennel, amint megpróbál tovább lépni.

Fitz è ancora indeciso su chi può fidarsi o meno. Olivia cerca di andare avanti con la sua vita e incontra un uomo affascinante, Jake Weston, che accende la sua curiosità. Ma quando Fitz e Olivia sono costretti a vedersi la situazione diventa immediatamente accesa. Il team intanto sta lavorando su un nuovo caso e per la prima volta in collaborazione con David Rosen.

Po odkryciu prawdy kryjącej się za sprzeciwem, Fitz nadal zmaga się z ustaleniem komu może w rzeczywistości ufać. Tymczasem Olivia stara się ułożyć sobie życie i poznaje przystojnego nieznajomego, Jake’a Westona, który wzbudza w niej iskrę zainteresowania. Jednakże gdy Fitz i Olivia zmuszeni są ponownie do przebywania w tym samym pokoju, zaczynają latać prawdziwe iskry i robi się gorąco. W firmie Pope & Associates zespół zajmuje się nową sprawą, przy której po raz pierwszy współpracują z Davidem Rosenem, zamiast z nim walczyć.

Após descobrir a verdade, Fitz luta para descobrir em quem realmente pode confiar. Enquanto isso, Olivia tenta seguir em frente com sua vida, e conhece uma pessoa que desperta seu interesse. Mas quando finalmente reencontra Fitz, as coisas esquentam. A Pope & Associados assume um novo caso, e desta vez, deve trabalhar para David ao invés de ir contra ele.

Después de descubrir la verdad que se esconde tras el desafío, Fitz sigue luchando para descubrir con quién puede confiar. Mientras tanto, Olivia trata de rehacer su vida. Lo intentará con Jack Weston, un atractivo desconocido que le despierta su interés.