Die Ereignisse in dieser Episode setzen da ein, wo die letzten Episode aufgehört hat: bei Olivias Verschwinden, doch dieses Mal aus Olivias Sicht. Was passiert als Jake ins Schlafzimmer geht? Wohin ist Olivia verschwunden und wer hat sie entführt? Sie findet sich in der Gesellschaft eines Mitgefangenen wieder und es scheint, dass die Entführer sie über Landesgrenzen gebracht haben. Doch Olivia gibt nicht so schnell auf, als sie erkennt, dass es einen möglichen Ausgang über das Badezimmer gibt.
The winter premiere picks up right where the finale left off, this time from Olivia’s point of view. Exactly what happened when Jake went to the bedroom? Who took Olivia and where did she go?
Olivia siepataan ja viedään tuntemattomaan paikkaan. Hänen on turvauduttava omaan neuvokkuuteensa, sillä kukaan ei ole tulossa auttamaan.
Jake n'a rien pu faire contre l'enlèvement d'Olivia. Elle se réveille dans une prison, perdue et sans ressources. Elle tentera pendant tout l'épisode de s'échapper en vain.
מה קרה כשג'ייק עזב את החדר? נקודת מבטה של אוליביה נחשפת, ומתגלים פרטים נוספים על היעלמותה.
Olivia è stata rapita, e viene tenuta ostaggio non si sa da chi, non si sa dove. La sua battaglia per la vita è appena iniziata.
Uma misteriosa organização sequestra Olivia e a prende em um prédio abandonado, o que resulta na descoberta de uma grande conspiração.
Olivia es secuestrada y retenida como rehén en un lugar desconocido.
