Im Weißen Haus muss man einen Weg finden, mit dem problematischen Vizepräsidenten umzugehen, der nicht weichen will und dafür auch nicht vor Erpressung zurückschreckt.
Eine Tragödie in Washington D.C. bekommt nationale Anteilnahme. Olivia kehrt aus ihrer Erholungsphase nach der Entführung zurück in die Arbeit als in der Stadt. Krawalle drohen, nachdem ein junger schwarzer Anwohner von einem weißen Polizisten erschossen wird.
Olivia glaubt an die Rechtmäßigkeit des Systems... bis ihre Überzeugungen in Frage gestellt werden.
A tragedy in D.C. gains national attention and the White House must deal with their problematic VP.
Poliisi ampuu Washingtonissa tummaihoisen teinipojan, ja Olivia pyydetään apuun. Tilanne kuitenkin kärjistyy, kun pojan isä saapuu rikospaikalle haulikon kanssa ja vaatii tavata poikansa ampujan.
Un jeune homme noir-américain a été abattu par un policier dans un quartier proche de la Maison blanche. Olivia, à peine remise de son enlèvement, est appelée par la police qui veut éviter une esclandre, mais un activiste s'en mêle. Dans l'agitation, Fitz essaie malgré tout de trouver un nouveau Vice-Président.
אוליביה קופצת ישר לעבודה לפני שמנסה להתמודד עם הטראומה של חטיפתה. היא מתבקשת ע"י המשטרה לטפל במקרה רצח של נער שחור על ידי שוטר לבן ובהשלכות המעשה על היחסים בין שחורים ללבנים בעיר.
Una tragedia a Washington catalizza l'attenzione nazionale, mentre la Casa Bianca deve gestire il suo problematico Vice Presidente.
Um jovem negro desarmado é assassinado pela polícia de Washington D.C. e Olivia se envolve para descobrir a verdade em meio a acusações de racismo e abuso de poder. Enquanto isso, a Casa Branca lida com seu problemático vice-presidente.
Una tragedia en DC gana la atención nacional y la Casa Blanca debe hacer frente a su problemático Vicepresidente.
