Das Wahlergebnis steht fest: Francisco Vargas ist der neue Präsident der Vereinigten Staaten. Mellie Grant weigert sich zunächst ihre Niederlage anzuerkennen, doch letztendlich bleibt ihr keine Wahl als mit dem traditionellen Telefonanruf dem neuen Präsidenten zu gratulieren. Doch bei seiner Siegesrede wird Vargas Opfer eines Attentats. Olivia verdächtigt Cyrus hinter dem Anschlag zu stecken und setzt Huck, Quinn und Charlie auf ihn an
The election results for the presidential race between Mellie Grant and Francisco Vargas are announced, and the shocking results lead to an explosive outcome.
Les résultats du vote populaire de l'élection présidentielle donnent Francisco Vargas vainqueur sur Mellie Grant. Olivia accuse le coup de sa défaite quand le Président-élu est abattu sur scène. Olivia croit à un nouveau coup d'Eli mais celui-ci pense à une personne bien plus déterminée à obtenir le pouvoir suprême : le nouveau Vice-Président-élu Cyrus Beene.
בפתח העונה השישית, מסע הבחירות לנשיאות מסתיים באכזבה בעבור ליב. עם זאת, כשהנשיא הנבחר החדש נורה טרם נשיאת נאום הניצחון, הקלפים נטרפים בשנית.
Gli scioccanti risultati della competizione elettorale tra Mellie Grant e Francisco Vargas innescano una serie di eventi... esplosivi.
Os resultados das eleições para a corrida presidencial entre Mellie Grant e Francisco Vargas são anunciados, e os resultados chocantes levam a um resultado explosivo.
Los resultados electorales de la carrera presidencial entre Mellie Grant y Francisco Vargas se anuncian, y los impactantes resultados llevan a un desenlace explosivo.
Presidentinvaali Mellie Grantin ja kuvernööri Vargasin välillä ratkeaa, mutta toisten juhliessa ja toisten surressa tapahtuu jotain sellaista, mikä vetää pakan täysin uusiksi.
