On the heels of her commitment to turn over a new leaf, personal turmoil strikes Olivia once again when Mellie demands that she get rid of Cyrus once and for all.
Alors qu’elle cherche à tout prix à se racheter une nouvelle conduite, une tourmente personnelle frappe à nouveau Olivia lorsque Mellie exige qu’elle se débarrasse de Cyrus une bonne fois pour tout
אוליביה מנסה להימנע מהוראתה של מלי. ג'ייק באלארד מחפש את העמדה הטובה ביותר בעבורו במצב הרגיש בבית הלבן. סיירוס נחוש בדעתו להמשיך בתכניותיו.
Mantendo seu compromisso de virar a página, uma turbulência pessoal atinge Olivia mais uma vez quando Mellie exige que ela se livre de Cyrus de uma vez por todas.
Siguiendo su compromiso de pasar página, la confusión personal golpea a Olivia una vez más cuando Mellie le exige que se deshaga de Cyrus de una vez por todas.
Mellie hat Olivia erneut als Command von B613 eingesetzt, doch Olivia versucht händeringend eine Alternative zu Mellies Plänen zu finden, die Cyrus das Leben kosten könnten. Abby und Quinn versuchen den Hacker zu finden, an den Cyrus seine Informationen geschickt hat, doch sie können nur noch seine Leiche vorfinden. Mellie versucht sich angesichts abnehmender Umfragewerte gegen die Anschuldigung zu wehren, dass sie hinter der Flugzeugentführung steckt. Cyrus und Jake beschließen, zusammen zu arbeiten.
Mellie pyytää Oliviaa tappamaan Cyrusin, mutta Olivia päättää yrittää löytää paremman keinon. Jake alkaa pohtia tarkemmin omaa rooliaan Cyrusin suunnitelmassa.
